The Triplets — You Don't Have to Go Home Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Have to Go Home Tonight" de The Triplets.
Letra
I’m over my head, I’m in too deep
The hours getting late and it’s time to leave
I’m missing you before you’re gone
Don’t understand what’s in my heart
I look at you and don’t know where to start
Should I let it show that somethings changing
Cos it’s feeling so right
That I hear myself say
Chorus
You don’t have to go home tonight
Stay until the light of day
Keep this fire alive
Lay your heart next to mine
You don’t have to go home tonight
So hard to go our separate ways
So stay right here
You don’t have to go
There’s a cool breeze blowing
And the curtains swaying
I kiss your lips and you touch my face
Is this real or am I dreaming
I wonder what you’re thinkin
I can’t tell
If it’s about tomorrow
It’ll fix itself
Cos I don’t want to lose this feeling
When I look in your eyes
I hear myself saying
Chorus
There’s no hurry, I only want this moment
Want this moment to last
If you believe in love the same way I do
Maybe this is a chance
You don’t have to go
You don’t have to go home tonight
It’s so hard to go our separate ways
You don’t have to go
Tradução da letra
Estou demasiado envolvido.
As horas estão a ficar tarde e está na hora de ir embora.
Sinto a tua falta antes de partires.
Não entendo o que está no meu coração
Olho para ti e não sei por onde começar.
Devo deixar que mostre que algo está a mudar?
Porque me sinto tão bem
Que me ouço dizer
Coro
Não tens de ir para casa esta noite.
Fique até a luz do dia
Mantém este fogo vivo.
Põe o teu coração ao lado do meu
Não tens de ir para casa esta noite.
Tão difícil seguir os nossos caminhos separados
Fica aqui.
Não tens de ir.
Há uma brisa fresca a soprar
E as cortinas a balançar
Eu beijo os teus lábios e tu tocas na minha cara
Isto é real ou estou a sonhar
O que estará a pensar?
Não sei dizer.
Se é sobre amanhã
Vai resolver-se sozinho.
Porque não quero perder este sentimento
Quando olho nos teus olhos
Ouço-me a dizer:
Coro
Não há pressa, só quero este momento.
Quero que este momento dure
Se acreditas no amor da mesma forma que eu acredito
Talvez seja uma oportunidade.
Não tens de ir.
Não tens de ir para casa esta noite.
É tão difícil seguir caminhos separados.
Não tens de ir.