The Triffids — Hometown Farewell Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hometown Farewell Kiss" de The Triffids.
Letra
My eyes are filled with light
My feet can’t touch the ground
From up here I can see the sight
Of my hometown city burning down
Now it blazes for me house by house
And my legs they buckle under me
But I don’t mind, t sing the old song of joy
For I know why and why it had to be
Higher, let the flames grow higher
Erase my name from your lips as we kiss
Higher, let the flames grow higher
Now there’s one soul less on your fiery list
Now there’s one soul less on your fiery list
Now I drive familiar smoky streets
I know this town, I know where to turn
All the while I kept a road map in my head
I just came back to see the people and their houses burn
One soul less on your fiery list
Hometown farewell
This is my homekown farewell kiss
Tradução da letra
Os meus olhos estão cheios de luz
Os meus pés não podem tocar no chão
Daqui de cima posso ver a vista
Da minha cidade natal a arder
Agora brilha para mim casa por casa
E as minhas pernas cedem debaixo de mim
Mas não me importo, não cante a velha canção da alegria
Pois eu sei porquê e porque tinha de ser
Mais alto, que as chamas cresçam mais alto
Apaga o meu nome dos teus lábios enquanto nos beijamos
Mais alto, que as chamas cresçam mais alto
Agora há uma alma a menos na tua lista ardente
Agora há uma alma a menos na tua lista ardente
Agora conduzo ruas fumegantes familiares
Conheço esta cidade, sei onde me virar
Durante todo este tempo, mantive um mapa na minha cabeça.
Só voltei para ver as pessoas e as suas casas a arder.
Uma alma a menos na tua lista ardente
Adeus à terra natal
Este é o meu beijo de despedida de homekown