The Trews — Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless" de The Trews.
Letra
Celebrating childhood dreaming
Taking in these waterfalls
Before the world got so deceiving
Before you thought you knew it all
The beauty of this scene was hidden
By every year gone by And now you’re thinking the forbidden
When you can’t even cry
At least there’s hope
Hope, until there’s nowhere left to go Hope, until there’s nowhere left to go, no Here you are, on a brick wall, shrinking
Drowning mist as the world walks by A full moon over red lights sinking
To the clouds of a rusty sky
No more neurotic vision, it makes no sense at all
All you are is another victim
Jumping in these waterfalls
And there’s no hope
Hope, until there’s nowhere left to go Hope, and now there’s no time left to Even let go Can’t even let go Can’t even let go Can’t even let go Oh, until there’s nowhere left to go One day, everything lets you know
It leaves you naked and exposed
Ah yeah
And the fact that the sun’s gonna rise
And the world’s gonna spin
Only makes it worse
Hope, until theres nowhere left to go Hope, until theres no time left to Even let go Can’t even let go Can’t even let go Can’t even let go Hope, until theres nowhere left to go Hope, until theres nowhere left to go Hope, now there’s nowhere left to go
Tradução da letra
Celebrando o sonho de infância
Tomar estas cachoeiras
Antes que o mundo se tornasse tão enganador
Antes de pensares que sabias tudo
A beleza desta cena estava escondida
Todos os anos se passaram e agora estás a pensar no proibido
Quando nem consegues chorar
Pelo menos há esperança
Hope, até não haver mais para onde ir Hope, até não haver mais para onde ir, não aqui estás tu, numa parede de tijolos, a encolher
Afogando névoa enquanto o mundo caminha por uma lua cheia sobre luzes vermelhas afundando
Para as nuvens de um céu enferrujado
Acabou-se a visão Neurótica, não faz sentido nenhum.
Tudo o que és é outra vítima.
Saltando nestas cachoeiras
E não há esperança
Hope, até não haver mais para onde ir Hope, e agora não há mais tempo para nem mesmo deixar ir não pode nem deixar ir não pode nem deixar ir não pode nem deixar ir Oh, até que não haja mais nenhum lugar para ir um dia, tudo te deixa saber
Deixa-te nu e exposto
Ah sim
E o facto de que o sol vai nascer
E o mundo vai girar
Só piora as coisas.
Hope, até que não haja outro lugar para ir Hope, até que não haja tempo para deixar ir não pode nem deixar ir não pode nem deixar ir não pode nem deixar ir esperança, até que não há nenhum lugar para ir esperança, até que não há nenhum lugar para ir esperança, agora não há nenhum lugar para ir