The Trews — End of the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the Line" de The Trews.
Letra
War in the living room,
We swore we weren’t like that.
Once we went down that road,
There was no turning back.
Anger and jealousy
And distorted fact,
Left this pale shadow
of a life we once had.
How could you love and then
Change just like that?
You give your whole heart away
Then take it all back.
This is the end of the line tonight
We can’t defend what we know ain’t right.
It’s over, it’s over, it’s over,
This love we should let die.
This is the end of the line.
Broken down promises
Linger on in my head.
The scars and the blemishes
that time could not mend.
How can you live losing
All we once had?
Come on now, little girl,
It ain’t quite that bad.
This is the end the line Tonight
We can’t defend what
we know ain’t right
It’s over, it’s over, it’s over
This love we should let die.
This is the end of the line.
Nothing but love gets you
so hypnotized.
Nothing but love brings
them tears to your eyes.
Nothing but love takes
away all your pride.
Nothing but love eats
You away inside.
This is the end of the line Tonight.
We can’t defend what we know ain’t right.
Two worlds amend, oh ya and
Two worlds collide.
It’s over, it’s over, it’s Over
This love we should let die.
It’s been coming for some time.
So goodnight and goodbye.
This is the end
This is the end
This is the end of the line.
Tradução da letra
Guerra na sala de estar,
Jurámos que não éramos assim.
Uma vez que fomos por esse caminho,
Não havia volta a dar.
Raiva e ciúme
E um facto distorcido,
Deixou esta sombra pálida
de uma vida que já tivemos.
Como podes amar e depois
Mudar assim sem mais nem menos?
Dás todo o teu coração
Então retira tudo.
Este é o fim da linha Esta noite
Não podemos defender o que sabemos que não está certo.
Acabou, acabou, acabou,
Este amor que devemos deixar morrer.
Isto é o fim da linha.
Promessas quebradas
Fica na minha cabeça.
As cicatrizes e as manchas
esse tempo não podia consertar.
Como podes viver a perder
Tudo o que tivemos uma vez?
Vamos, Menina.,
Não é assim tão mau.
Este é o fim da linha Esta noite
Não podemos defender o que
sabemos que não está certo.
Acabou, acabou, acabou
Este amor que devemos deixar morrer.
Isto é o fim da linha.
Nada além de amor te leva
tão hipnotizado.
Nada além do amor traz
essas lágrimas nos teus olhos.
Nada mais que o amor
afasta todo o teu orgulho.
Nada além de amor Come
Vai para dentro.
Este é o fim da linha Esta noite.
Não podemos defender o que sabemos que não está certo.
Dois mundos Emend, oh ya e
Dois mundos colidem.
Acabou, acabou, acabou
Este amor que devemos deixar morrer.
Já vem há algum tempo.
Então, boa noite e adeus.
Isto é o fim.
Isto é o fim.
Isto é o fim da linha.