The Tree Ring — Dreams Where I Am Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Where I Am Sleeping" de The Tree Ring.
Letra
Oh these voices get so loud
They fill the house
And I can’t shut them out
I can’t face my doubt
Without the sound
Of the pine boughs
Calling down
From out where no one needs me
The trees are breathing I am breathing
We carry out our blind agreement
And never once consider needs beyond the bounds of reason
All these people I don’t know
They look so warm
Inside their glowing windows
And I wonder how they are so sure
Of what they’ve learned
Or if they have
No concern
For why the days keep passing by
The sky is weeping I am weeping
I have these dreams where I am sleeping
And when I wake up I can never tell what I am feeling
With no one next to me to see it
I waited all day to escape this crowded room
Then I missed you
I walked to where the plow had stopped and I knew
If I laid down and died I’d still be giving and taking something
I watched her breath become a ghost
Just a year ago
Above the sidewalk snow
And the cold’s so cold when you’re alone
And I had froze
Well, I was hollow
So I pulled in close
Out where no one knew me
The dawn is grieving, I am grieving
For things that I used to believe in
So I huddle close to anyone that I remember needing
Tradução da letra
Oh estas vozes fazem tanto barulho
Enchem a casa
E não posso afastá-los.
Não posso enfrentar a minha dúvida
Sem o som
Dos ramos dos Pinheiros
A chamar
De onde ninguém precisa de mim
As árvores estão a respirar eu estou a respirar
Cumprimos o nosso acordo cego
E nunca considerar necessidades além dos limites da razão
Todas estas pessoas que não conheço
Parecem tão quentes.
Dentro das suas janelas brilhantes
E pergunto - me como é que eles têm tanta certeza
Do que aprenderam
Ou se tiverem
Sem preocupações
Porque os dias passam
O céu está a chorar eu estou a chorar
Tenho sonhos onde durmo
E quando acordo nunca sei o que sinto
Sem ninguém ao meu lado para o ver
Esperei o dia todo para fugir desta sala cheia de gente.
Então senti a tua falta.
Caminhei até onde o arado tinha parado e soube
Se me deitasse e morresse, ainda estaria a dar e a tirar alguma coisa.
Vi a respiração dela tornar-se um fantasma.
Há apenas um ano
Acima da neve do passeio
E o frio é tão frio quando estás sozinho
E eu tinha congelado
Bem, eu estava oco.
Por isso, aproximei-me.
Onde ninguém me conhecia
O amanhecer está de luto, eu estou de luto
Por coisas em que eu costumava acreditar
Por isso, aconchego-me com alguém de quem me lembro de precisar.