The Treatment — Departed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Departed" de The Treatment.
Letra
You put me down but I get back up again
And now I know you’re a real big liar
The ball is back in to my court again
Ain’t nothing more that you can do to me
I’ve put you out and I steal your fire
And now I’m standing where you want to be
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed! Departed!
You silly thing you really didn’t know
Where you can and where you could not go
And with a smile I say I told you so
Although it doesn’t mean a lot to me
It’s good to see you are on the floor
I bet you won’t be doing this no more
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed! Departed!
You think you’re gonna start it up again
But you ‘ll be here until I don’t know when
I think I’m gonna have to laugh again
Why did you mess with what you didn’t know?
And now they see you’re a real big liar
So there’s the door, I think you better go
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed! Departed!
Tradução da letra
Põe-me no chão, mas eu levanto-me outra vez.
E agora sei que és um grande mentiroso.
A bola está de volta ao meu campo outra vez.
Não há mais nada que me possas fazer
Apaguei-te e roubei-te o fogo.
E agora estou onde tu queres estar
Bang bang bang
Vejo o teu império a cair
Bang bang bang
Não vejo Fénix a chamar.
Bang bang bang
Aceitas a derrota?
Bang bang bang
Este destino que tens de conhecer
Partiu! Partiu!
Sua pateta que realmente não sabia
Onde podes e onde não podes ir
E com um sorriso digo que te disse
Embora não signifique muito para mim.
É bom ver que estás no chão.
Aposto que já não vais fazer isto.
Bang bang bang
Vejo o teu império a cair
Bang bang bang
Não vejo Fénix a chamar.
Bang bang bang
Aceitas a derrota?
Bang bang bang
Este destino que tens de conhecer
Partiu! Partiu!
Achas que vais começar de novo?
Mas vais ficar aqui até eu não saber quando
Acho que vou ter de rir outra vez.
Porque te meteste com o que não sabias?
E agora vêem que és um grande mentiroso.
Então, ali está a porta, acho melhor ires.
Bang bang bang
Vejo o teu império a cair
Bang bang bang
Não vejo Fénix a chamar.
Bang bang bang
Aceitas a derrota?
Bang bang bang
Este destino que tens de conhecer
Partiu! Partiu!