The Traveling Wilburys — The Devil's Been Busy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil's Been Busy" de The Traveling Wilburys.
Letra
While you’re strolling down the fairway
Showing no remorse
Glowing from the poisons
They’ve sprayed on your golf course
While you’re busy sinking birdies
And keeping your scorecard
The devil’s been busy in your back yard
Steaming down the highway
With your trucks of toxic waste
Where you gonna hide it
In the outer space?
You don’t know what you’re doing
Or what you have to guard
The devil’s been busy in your back yard
Sometimes you think you’re crazy
But you know you’re only mad
Sometimes you’re better off not knowing
How much you’ve been had
You see your second cousin
Wasted in a fight
You say he had it coming
You couldn’t do it right
You’re in a western movie, playing the part
The devil’s been busy in your back yard
Sometimes they say you’re wicked
But you know that can’t be bad
Sometimes you’re better off not knowing
It’ll only make you sad
They’re coming down Picadilly
Dripping at the dash
Wasting sticky Willy
Covering him with their cash
They just might not have noticed, they’ve been beating him so hard
And the devil’s been busy in your back yard
Devil’s been busy in your back yard
Devil’s been busy in your back yard
Tradução da letra
Enquanto passeias pelo caminho
Não mostrando remorsos
A brilhar dos venenos
Eles pulverizaram o teu campo de golfe.
Enquanto estão ocupados a afundar pássaros
E manter o seu cartão de pontuação
O diabo tem estado ocupado no teu quintal
A vapor pela auto-estrada
Com os seus camiões de resíduos tóxicos
Onde vais escondê-lo?
No espaço?
Não sabes o que estás a fazer.
Ou o que tens de guardar
O diabo tem estado ocupado no teu quintal
Às vezes pensamos que somos loucos.
Mas sabes que só estás zangada.
Às vezes é melhor não saber
Quanto te deram
Vês o teu primo em segundo grau?
Desperdiçado numa luta
Disseste que ele merecia.
Não conseguias fazê-lo bem.
Estás num filme ocidental, a fazer o papel.
O diabo tem estado ocupado no teu quintal
Às vezes dizem que és perverso.
Mas sabes que não pode ser mau.
Às vezes é melhor não saber
Só te vai deixar triste.
Estão a descer Picadilly.
A pingar no painel
A desperdiçar o Willy pegajoso
A cobri-lo com o dinheiro deles.
Podem não ter reparado, têm-no espancado com tanta força.
E o diabo tem estado ocupado no teu quintal
O diabo tem andado ocupado no teu quintal.
O diabo tem andado ocupado no teu quintal.