The Traveling Wilburys — If You Belonged To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Belonged To Me" de The Traveling Wilburys.
Letra
Waltzing round the room tonight
In someone elses clothes
Youre always coming out of things
Smelling like a rose
You hang your head and your heart is filled with so much misery
Youd be happy as you could be If you belonged to me You say lets go to the rodeo
And see some cowboy fall
Sometimes it seems to me youve
Got no sympathy at all
You keep on going on and on about how youre so free
Youd be happy as you could be If you belonged to me It aint easy to get to you
But there must be some kind of a way
If only two could look to you
For only one moment of each day
Youre saying that youre all washed up Got nothing else to give
Seems like you never figured out
How long you have to live
You could feel like a baby again sitting on your daddys knee
Oh how happy you would be If you belonged to me The guy your with is a ruthless pimp
Everybody knows
Every cent he takes from you
Goes straight up his nose
You look so sad, youre going so mad, any fool can see
Youd be happy as you could be If you belonged to me Youd be happy as you could be If you belonged to me
Tradução da letra
A passear pelo quarto esta noite
Em alguém que usa roupas
Estás sempre a sair das coisas
A cheirar a rosa
Pendura a cabeça e o coração está cheio de tanta miséria
Ficarias feliz como poderias ser Se me pertencesses. dizes para irmos ao rodeo.
E ver um cowboy cair
Às vezes parece-me que você
Não tenho simpatia nenhuma.
Continuas a dizer que és tão livre
Ficarias feliz como poderias ser Se me pertencesses. não é fácil chegar até ti.
Mas deve haver uma maneira.
Se ao menos dois pudessem olhar para ti
Por apenas um momento de cada dia
Estás a dizer que estás acabado não tens mais nada para dar
Parece que nunca percebeste.
Quanto tempo tens de viver
Podias sentir-te como um bebé sentado de novo no teu joelho do papá.
Oh, quão feliz ficarias Se me pertencesses. o tipo com quem estás é um chulo implacável.
Toda a gente sabe
Cada cêntimo que ele te tira
Sobe-lhe pelo nariz acima.
Pareces tão triste, estás a ficar tão louco, que qualquer tolo pode ver
Seria feliz como poderia ser Se me pertencesse. seria feliz como poderia ser Se me pertencesse.