The Trammps — Hooked For Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooked For Life" de The Trammps.
Letra
Since the day, you gave your love to me Oh, I confess I need it constantly
No remedy could ever cure
This pain you have on me So I’m yours, my dear
Until eternity, it’s you or me
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
I’m hooked for life, hooked for life
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life, yeah
(Hooked for life)
It’s alright
People say, ooh, that you’re no good for me What misery they say love’s company
All they can see I’m chained and vowed
To this new love I’ve found
I’ll be round
'Til I’m put in a clown, you’re safe and sound
(Hooked for life, hooked for life)
Told you baby, yeah
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life, yes, I am
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
Can’t you see, just you and me We together 'till eternity
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
There’s no remedy
Tradução da letra
Desde o dia em que me deste o Teu Amor confesso que preciso dele constantemente
Nenhum remédio poderia curar
Esta dor que tens em mim por isso sou tua, minha querida
Até à eternidade, és tu ou eu
(Viciado para a vida, viciado para a vida)
Pelo teu amor estou a fazer um sacrifício
Como um homem com um macaco nas costas estou preso para a vida.
(Preso para a vida)
Estou viciado para a vida, viciado para a vida
Pelo teu amor estou a fazer um sacrifício
Como um homem com um macaco nas costas estou viciado para a vida, sim
(Preso para a vida)
Está tudo bem.
As pessoas dizem, ooh, que você não é bom para mim que miséria eles dizem que a companhia do amor
Tudo o que podem ver estou acorrentado e prometido
Para este novo amor que encontrei
Estarei por perto.
Até eu ser posto num palhaço, estás são e salvo
(Viciado para a vida, viciado para a vida)
Eu disse-te querida, sim
Como um homem com um macaco nas costas estou preso para a vida.
(Preso para a vida)
(Viciado para a vida, viciado para a vida)
Como um homem com um macaco nas costas estou preso para a vida.
(Preso para a vida)
(Viciado para a vida, viciado para a vida)
Pelo teu amor estou a fazer um sacrifício
Como um homem com um macaco nas costas estou preso para toda a vida, sim, estou
(Preso para a vida)
(Viciado para a vida, viciado para a vida)
Pelo teu amor estou a fazer um sacrifício
Como um homem com um macaco nas costas estou preso para a vida.
(Preso para a vida)
(Viciado para a vida, viciado para a vida)
Não vês que só tu e eu estamos juntos até à eternidade?
(Preso para a vida)
(Viciado para a vida, viciado para a vida)
Não há remédio.