The Tragically Hip — The Bastard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bastard" de The Tragically Hip.
Letra
If you ask me how I knew, I saw you.
I had a bird’s-eye view of a bird’s-eye
View when I saw you.
I saw you not as you think,
Simply just as you. I saw you.
And all of this augers well.
Even though it’s presaging pell-mell.
All of it augers well,
The bastard of it being, having to choose.
Then you turned all Billy Sunday, shoutin'
«Philadelphia for Christ and Christ for
Philadelphia,»
As the sun groomed the plane with crepuscular
Rays. When I saw you.
And all of this augers well.
Even so it’s presaging pell-mell.
All of it augers well,
The bastard being, having to choose
Between a flickering fuse and power
Beyond what you use.
Never mind us purple Italians,
Never mind that pool in the mountains.
Victory came and went
On winged elephants. I saw you.
And all of this augers well
Even though, even so it’s
Presaging pell-mell.
All of it augers well
This is the bastard
The bastard of it being: having to choose
Tradução da letra
Se me perguntares como sabia, eu vi-te.
Eu tinha uma visão geral de um olho de pássaro
Vê quando te vi.
Não te vi como pensas.,
Tal como tu. Eu vi-te.
E tudo isto aumenta bem.
Apesar de estar a pré-enviar pell-meil.
Tudo isso aumenta bem.,
O bastardo de ser, ter que escolher.
Depois transformaste-te no Billy Sunday, a gritar
"Filadélfia por Cristo e Cristo por
Filadélfia,»
Enquanto o sol preparava o plano com crepuscular
Arraia. Quando te vi.
E tudo isto aumenta bem.
Mesmo assim, está a marcar pell-mell.
Tudo isso aumenta bem.,
O bastardo sendo, ter que escolher
Entre um rastilho e poder cintilantes
Além do que usas.
Esquece os italianos roxos.,
Esquece aquela piscina nas montanhas.
A vitória veio e foi
Em elefantes alados. Eu vi-te.
E tudo isto augura bem
Mesmo assim, mesmo assim é
Pré-paging pell-meil.
Tudo isso aumenta bem.
Este é o bastardo.
O bastardo de ser: ter que escolher