The Tragically Hip — Gift Shop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gift Shop" de The Tragically Hip.
Letra
The beautiful lull,
the dangerous tug
we get to feel small
from high up above
and after a glimpse
over the top
the rest of the world
becomes a giftshop
The pendulum swings
for the horse like a man
out over the rim
is ice cream to him
the beautiful lull,
the dangerous tug
we get to feel small
but not out of place at all
We’re forced to bed
but we’re free to dream
all us human extras,
all us herded beings
and after a glimpse
over the top
the rest of the world
becomes a giftshop
I don’t know what to believe,
sometimes I even forget
and if it’s a lie,
terrorists made me say it the beautiful lull,
the dangerous tug
we get to feel small
from high up above
from high up above
Tradução da letra
A bela calmaria,
o rebocador perigoso
sentimo-nos pequenos
do alto
e depois de um vislumbre
sobre o topo
o resto do mundo
torna-se uma loja de presentes
As oscilações do pêndulo
para o cavalo como um homem
por cima da borda
é gelado para ele
a bela calmaria,
o rebocador perigoso
sentimo-nos pequenos
mas não fora do lugar.
Somos forçados a dormir.
mas somos livres para sonhar
todos nós figurantes humanos,
todos nós, seres pastores
e depois de um vislumbre
sobre o topo
o resto do mundo
torna-se uma loja de presentes
Não sei no que acreditar.,
às vezes até me esqueço
e se for mentira,
os terroristas fizeram-me dizê-lo a bela calmaria,
o rebocador perigoso
sentimo-nos pequenos
do alto
do alto