The Tragically Hip — Bring It All Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring It All Back" de The Tragically Hip.
Letra
I’d been carving you
To see what form you’d take
You were hiding in ivory
I just wanted to free your shape
Bringing me down
It’s too quiet to breathe
Who wants to hear their heart
Beat
It’s got to be here
In your spiderweb alphabets
Did I read it all wrong?
Have I just not gotten it yet?
You got what you want
You wanted release
Can you be appeased?
Can you bring it all back to me Bring it all back to me Bringing me down
The obvious turns out to be true
And all that I couldn’t see
How it was turning me on Oh I don’t want to pare you down
Oh I don’t want to wear you down
I don’t want any more than what’s there
Oh I don’t want to pare you down
Well, you got what you want
You wanted release
Can you be appeased?
Can you bring it all back to me Bring it all back to me Just bring it all back to me It’s all that I want
It’s all that I need
It’s all that I want
Just bring it all back to me Bring it Give it Bring it
Tradução da letra
Estava a esculpir-te.
Para ver que forma assumirias
Estavas a esconder-te em marfim.
Só queria libertar a tua forma.
Trazendo-me para baixo
Está muito calmo para respirar.
Quem quer ouvir o seu coração
Bater
Tem de estar aqui.
Nos seus alfabetos da teia de aranha
Será que li tudo mal?
Ainda não percebi?
Tens o que queres.
Querias ser libertado.
Podes ser apaziguado?
Podes trazer tudo de volta para mim, trazer tudo de volta para mim, trazer-me para baixo?
O óbvio acaba por ser verdade.
E tudo o que eu não conseguia ver
Como estava a excitar-me Oh não te quero rebaixar
Não quero cansar-te.
Não quero mais do que o que está lá.
Não te quero deixar em paz.
Bem, tens o que queres.
Querias ser libertado.
Podes ser apaziguado?
Podes trazer-me tudo de volta? traz-me tudo de volta. é tudo o que eu quero.
É tudo o que preciso
É tudo o que eu quero
Traz - me tudo de volta, trá-lo, trá-lo