The Tragic Tantrum — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de The Tragic Tantrum.
Letra
Oooh Stay beautiful
Don’t squint too hard
It causes wrinkles
Smile
Smile like you mean it
Don’t talk too fast
Maintain your demeanor
Laugh
But never too loud
It’s rude to interrupt
Mingle with the crowd
And please
Don’t forget your duty
You’re the hostess use your charm
Don’t be scared of your beauty
I spent lots of money on your private education
So don’t act so shocked if I have some expectation
If I had what you had while I was growing up
I would be a different woman so appreciate your luck.
You’re never too thin
You’re never too rich
You’re never too vain
As long as you hide it
Hide it
Ooh Your hips are getting heavy
Here I got something for you
Take one after every meal
And dear
Don’t ever be afraid
It ain’t easy being perfect
But it’s easy when you’re made
And please
Don’t forget your duty
You’re a woman use your charm
Don’t be scared of your beauty
Oooh Stay beautiful
You’re a lady so act like one
Don’t they teach you that in school?
Don’t ever show fear
And never show shame
I’ve invested too much
Better live up to your name
If I had what you had while I was growing up
I would be a stronger woman so appreciate your luck
I spent a lot of money on your private education
So what’s your excuse?
I’m losing my patience
Don’t talk too fast
Don’t think too much
There’s not a lot I ask
You’ve just got to measure up
What have you learned so far?
Don’t speak until I’m through
I’ve invested too much to see nothing come of you
Oooh It’s really simple
I don’t ask too much
Just stay beautiful
Tradução da letra
Oooh fica linda
Não faças muito barulho.
Causa rugas.
Sorria
Sorria como se fosse a sério.
Não fales muito depressa.
Mantenha o seu comportamento
Rir
Mas nunca muito alto
É rude interromper
Misturem-se com a multidão
E por favor
Não te esqueças do teu dever.
És a anfitriã, usa o teu charme.
Não tenhas medo da tua beleza
Gastei muito dinheiro na tua educação privada.
Por isso, não fiques tão chocada se eu tiver alguma expectativa.
Se eu tivesse o que tu tinhas enquanto eu era pequeno
Eu seria uma mulher diferente, por isso agradeço a tua sorte.
Nunca és muito magro.
Nunca és rico demais.
Nunca és muito vaidoso.
Desde que o escondas.
Esconde-o.
Ooh as tuas ancas estão a ficar pesadas
Tenho uma coisa para ti.
Tome um após cada refeição
E querida
Nunca tenhas medo.
Não é fácil ser perfeito
Mas é fácil quando somos feitos
E por favor
Não te esqueças do teu dever.
És uma mulher usa o teu charme
Não tenhas medo da tua beleza
Oooh fica linda
És uma senhora, por isso age como tal.
Não te ensinam isso na escola?
Nunca mostres medo
E nunca mostrar vergonha
Investi demasiado.
É melhor cumprires o teu nome
Se eu tivesse o que tu tinhas enquanto eu era pequeno
Eu seria uma mulher mais forte, por isso agradeço a tua sorte.
Gastei muito dinheiro na tua educação privada.
Qual é a tua desculpa?
Estou a perder a paciência.
Não fales muito depressa.
Não penses muito.
Não peço muito.
Só tens de estar à altura
O que aprendeste até agora?
Não fales até eu acabar.
Investi demasiado para não ver nada vindo de TI.
É muito simples.
Não peço muito.
Fica linda.