The Toyes — Your Money's Worth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Money's Worth" de The Toyes.
Letra
Trillion dollar bailouts
High-tech war and so much more
Bargain basement schools and teachers
Only need them for the poor
You get what you pay for
And what you don’t save your boxtops and send away for
Pork-filled legislation
Border thugs, the war on drugs
Helping hands to corporations
Greet the needy with a shrug
You get what you pay for
And what you don’t save your boxtops and send away for
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
I hope you got it, I really hope you got it
(It'll take a little time
But you’ll come out fine)
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
Pomp and full regalia
Evil schemes and limousines
Good old boys and back room brokers
Cashing in your children’s dream
They got what you paid for
And what they don’t save your boxtops and send away for
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
I hope you got it, I really hope you got it
(It'll take a little time
But you’ll come out fine)
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
Work all day to earn my pay
Can’t make ends meet anyway
Down to my last can of Spam
Too poor for help from Uncle Sam
You can look high, you can look low
You can look any way you want to go You’ve never seen nothing
Like the greedy pocket stuffing
Going on and on, and on and on In the hallowed halls
Democracy falls and stumbles
And the walls start to crumble
Fat cats, they don’t see the need just their greed
They only know their tummies rumble
How they rumble
First we get rolled and then we take the tumble
First we get rolled and then we take the fall
First we get rolled, then we get told we’re all to blame
First we get rolled and then we take the tumble
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
I hope you got it, I really hope you got it
(It'll take a little time
But you’ll come out fine)
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
Tradução da letra
Resgates de triliões de dólares
Guerra de alta tecnologia e muito mais
Bargain basement escolas e professores
Só preciso deles para os pobres
Tens o que pagas.
E o que você não salvar seus boxtops e enviar para
Legislação relativa ao toucinho
Bandidos da fronteira, a guerra contra as drogas
Ajudar as empresas
Cumprimenta os necessitados com um encolher de ombros
Tens o que pagas.
E o que você não salvar seus boxtops e enviar para
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que o tenhas, espero mesmo que o tenhas.
Vai levar algum tempo
Mas vais sair-te bem.)
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Pompa e regalia completa
Esquemas maléficos e limusinas
Bons rapazes e correctores de quartos nas traseiras
A aproveitar o sonho dos teus filhos
Eles têm aquilo por que pagaste.
E o que eles não guardam seus boxtops e mandam embora para
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que o tenhas, espero mesmo que o tenhas.
Vai levar algum tempo
Mas vais sair-te bem.)
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Trabalhar o dia todo para ganhar o meu salário
De qualquer forma, não consigo fazer face às despesas.
Até à minha última lata de Spam
Demasiado pobre para a ajuda do Tio Sam.
Podes olhar para cima, podes olhar para baixo
Podes olhar para onde quiseres ir. nunca viste nada.
Como o recheio de bolso ganancioso
Continua e continua, continua e continua nos corredores sagrados
A democracia cai e tropeça
E as paredes começam a desmoronar-se
Gatos gordos, eles não vêem a necessidade apenas a sua ganância
Eles só sabem que as suas barrigas rebolam
Como eles rumble
Primeiro somos enrolados e depois caímos.
Primeiro somos enrolados e depois levamos com a culpa
Primeiro somos enrolados, depois dizem-nos que somos todos culpados.
Primeiro somos enrolados e depois caímos.
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que o tenhas, espero mesmo que o tenhas.
Vai levar algum tempo
Mas vais sair-te bem.)
Espero que tenhas o teu dinheiro.
Espero que tenhas o teu dinheiro.