The Toyes — Idiot Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot Son" de The Toyes.
Letra
A gallon of blood for a barrel of oil
Was a real good deal on foreign soil
We’d be in and out in a month or maybe two
Had to keep the brown-skinned poor boys
From getting all our fancy rich boy war toys
'Cause they don’t love their kids they way we do, me and you
Idiot Son, what have you done?
Rights revoked in the name of freedom
You decided we don’t need 'em
Meek as lambs we handed them to you
Tapping phone calls, reading mail
Torture tactics in the jails
God Himself had told you what to do, lucky you
Idiot Son, what have you done?
With all our eyes on you
And all your gruesome cronies, too
We saw no reason for what you’d do but greed
Stone cold greed
Idiot Son, what have you done?
Tradução da letra
Um galão de sangue por um barril de petróleo
Era um bom negócio em solo estrangeiro
Entrávamos e saíamos dentro de um mês ou talvez dois.
Tive de manter os pobres rapazes de pele castanha.
De conseguir todos os nossos brinquedos de guerra de ricos
Porque eles não amam os filhos como nós, eu e tu.
Filho idiota, o que fizeste?
Direitos revogados em nome da Liberdade
Decidiste que não precisamos deles.
Mansos como cordeiros entregámo-los a ti.
Escutas telefónicas, leitura de correio
Tácticas de tortura nas prisões
O próprio Deus tinha-te dito o que fazer, sorte a tua.
Filho idiota, o que fizeste?
Com todos os nossos olhos em ti
E todos os teus horrendos amigos também.
Não vimos nenhuma razão para o que farias a não ser a ganância.
Pura ganância.
Filho idiota, o que fizeste?