The Toy Dolls — Sciatica Sucks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sciatica Sucks" de The Toy Dolls.
Letra
Excruciating pain
I woke hesitating, oh no
I can’t lift me left leg
Me foot and me butt’s dead, uh oh What a bleeding nightmare
Aching everywhere, crying
A sack of sciatic pain
Sending me insane, dying
A slipped disc I’d endure
And I know that you can cure lumbago
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks
Sciatic attacks you back
It knacks
In fact it’s crap and oooh
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatica atica shucks
Sciatica atica shucks
A tapped sciatic nerve
What good does this serve me?
I need an ambulance quick
I’m ruined rheumatically
A slipped disc I’d endure
And I know that you can cure lumbago
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks
Sciatic attacks you back
It knacks
In fact it’s crap and oooh
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatica atica shucks
Sciatica atica shucks
It’s not fair
Nobody cares
It’s no laughing matter
I’m going scatty with sciati-ca-ca-ca
A slipped disc I’d endure
And I know that you can cure lumbago
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks, sciatic attacks…
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks
Sciatic attacks you back
It knacks
In fact it’s crap and oooh
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatic attacks, sciatic attacks
Sciatica atica shucks
Sciatica atica shucks
(Thanks to nvallet for these lyrics)
Tradução da letra
Dor excruciante
Eu acordei hesitando, oh não
Não consigo levantar a perna esquerda
O meu pé e o meu rabo estão mortos. que pesadelo sangrento.
A doer por todo o lado, a chorar
Um saco de dor ciática
Mandando-me louco, morrendo
Um disco escorregadio que eu suportaria
E sei que podes curar o lombago
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ataques ciáticos
A ciática ataca-te de volta.
It knacks
Na verdade, é uma porcaria.
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ciática atica shucks
Ciática atica shucks
Um nervo ciático batido
De que me serve isto?
Preciso de uma ambulância, rápido.
Estou arruinado reumaticamente.
Um disco escorregadio que eu suportaria
E sei que podes curar o lombago
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ataques ciáticos
A ciática ataca-te de volta.
It knacks
Na verdade, é uma porcaria.
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ciática atica shucks
Ciática atica shucks
Não é justo.
Ninguém se importa.
Não é motivo para rir.
Estou a ficar cheio de ciati-ca-ca-ca
Um disco escorregadio que eu suportaria
E sei que podes curar o lombago
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ataques ciáticos, ataques ciáticos…
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ataques ciáticos
A ciática ataca-te de volta.
It knacks
Na verdade, é uma porcaria.
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ataques ciáticos, ataques ciáticos
Ciática atica shucks
Ciática atica shucks
(Thanks to nvallet for these lyrics)