The Town Pants — Unidentified Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unidentified Friend" de The Town Pants.
Letra
When I woke up I was just like you
But in today’s paper on page 22
I’m right there for all to see me in my entirety
No longer will I live in relative obscurity
You know the famous girl I’m with from movies and TV
The blurry guy beside her is obviously me
Look a little closer behind and to the right
Now everybody knows that I was out with her that night
And now my time has come
I’ve got the world on the run
My problems have come to an end
I’m an unidentified friend
Unidentified friend
Fame and fortune’s bound to come how will I spend it all
My fans will mob me when I go to the mall
Dark glasses and a hat should be first things that I buy
Or will my fans see through that — maybe I won’t try
I’ll give you my unlisted number pager number too
But when I’m on a movie set my agent will take care of you
I’ll be on all the talk shows, and game shows galore
I’ll even go to parties with Charro and Zsa Zsa Gabor
I just can’t understand it not a single call
I’ve waited by the phone for days and it hasn’t rung at all
Except for my landlord who says I’m overdue
The bills keep stacking up what am I gonna do?
Could it be they didn’t see my picture after all?
Would they run it again I’ll give them a call
And while I’m at it I’ll call my famous friend
Maybe she’d hang out with me then the wait would end
Tradução da letra
Quando acordei, era como tu.
Mas no Jornal de hoje na página 22
Estou lá para que todos me vejam na totalidade.
Não viverei mais em relativa obscuridade
Sabes a rapariga famosa com quem estou do cinema e da televisão?
O tipo desfocado ao lado dela é obviamente eu.
Olhe um pouco mais para trás e para a direita
Agora todos sabem que eu saí com ela naquela noite.
E agora chegou a minha hora
Tenho o mundo em fuga
Os meus problemas chegaram ao fim
Sou um amigo não identificado.
Amigo não identificado
A fama e a fortuna virão como vou gastá-las todas
Os meus fãs vão bater-me quando eu for ao centro comercial.
Óculos escuros e um chapéu devem ser as primeiras coisas que compro
Ou será que os meus fãs vão ver isso? talvez eu não tente.
Também te dou o meu número não listado.
Mas quando estiver num estúdio de cinema, o meu agente vai cuidar de TI.
Vou estar em todos os talk shows, e jogos em abundância
Até vou a festas com o Charro e a Zsa Zsa Gabor.
Não consigo entender nem uma única chamada.
Esperei dias ao pé do telefone e não tocou.
Excepto o meu senhorio que diz que estou atrasado.
As contas continuam a acumular-se. o que vou fazer?
Será Que afinal não viram a minha fotografia?
Se voltassem a publicá-lo, eu ligava-lhes.
E já agora vou ligar ao meu famoso amigo
Talvez ela ficasse comigo e a espera acabasse.