The Town Pants — Home Boys Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Boys Home" de The Town Pants.
Letra
And it’s home boys, home!
Home I’d like to be, home for a while, in me own country
Where the oak and the ash and the bonny elm tree
Are all a-growin' green in me own country
There was an apprentice lived in Strawberry lane
Loved by her master and her mistress the same
Until I a sailor lad came sailing o’er the sea
And that was the beginnin' of her misery
The maid being innocent she thought it was no harm
To go into bed for to keep her back warm
He hugged her and he kissed her and he called her his dear
Said, «I wish me love this night it was as long as a year»
'Twas early next morning the sailor lad arose
And into her apron he put handfuls of gold
«Take this me dear for the mischief that I’ve done
Last night I may have left you with a daughter or a son»
«And if you have a girl child then dance her on your knee
And if you have a male child well call him after me
And when he is a man you can dress him up in blue
And he’ll go skipping up the rigging like his daddy used to do»
So come on all ye lassies, a warning take by me
And never let a sailor lad an inch above your knee
For once I met a sailor lad and he beguiled me
And he left me with a pair of twins to dandle on me knee
Tradução da letra
E são os home boys, home!
Casa eu gostaria de estar, casa por um tempo, no meu próprio país
Onde o carvalho, as cinzas e o formigueiro
Estão todos a crescer verdes no meu próprio país
Havia um aprendiz que vivia em Strawberry lane.
Amado pelo seu mestre e pela sua amante o mesmo
Até que um marinheiro chegou velejando pelo mar
E esse foi o começo da sua miséria
A empregada inocente pensou que não havia problema.
Para ir para a cama para mantê-la aquecida
Ele abraçou - a e beijou-a e chamou-a de sua querida
Disse: "Eu desejo que eu ame esta noite foi tão longo como um ano»
Na manhã seguinte, O Marinheiro levantou-se
E em seu avental ele colocou Punhetas de ouro
"Toma isto, minha querida, pelo mal que fiz
Ontem à noite posso ter-te deixado com uma filha ou um filho.»
"E se você tem uma menina, então dance-a no seu joelho
E se tiveres um filho, Liga-lhe depois de mim.
E quando ele for um homem podes vesti-lo de azul
E ele vai saltar a armação como o pai costumava fazer.»
Por isso venham todas as raparigas, um aviso leve por mim
E nunca deixes um marinheiro um centímetro acima do teu joelho
Por uma vez conheci um marinheiro e ele enganou-me.
E deixou-me com um par de gémeos para me ajoelhar