The Town Pants — Dark Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Annie" de The Town Pants.
Letra
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
The drunks who were sick or asleep
The gutters and the mice
And the brave women who worked the streets
To serve old Londons vice
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
Were you cold, was business slow
Had your men all taken leave
Did you hear the footsteps behind you
Or see the shining knife
Did you know that the hand at your back
Would be the one to take your life?
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
The front page of the papers said
That you were Jack’s number three
And how quickly you were forgot
But your memory is not lost by me
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Oh Dark Annie what made you turn
On Hanbury street that eve
With all the courage you must of had
Did you know you soon might bleed
In the streets of London
Not long ago in a time
The same gaslight to light your path
Would leave shadows to hide the crime
So I drink to your life and to your death
And I hope you put up a fight
And Annie Chapman I raise my glass
To you on this winters night
Tradução da letra
Nas ruas de Londres
Não faz muito tempo.
O mesmo gás para iluminar o teu caminho
Deixaria sombras para esconder o crime
Os bêbados que estavam doentes ou a dormir
As calhas e os ratos
E as mulheres corajosas que trabalhavam nas ruas
Para servir o velho vício londrino
Oh, Annie negra, O Que te fez virar
Na rua Hanbury naquela véspera
Estavas com frio, os negócios eram lentos
Tinha os seus homens todos de licença
Ouviste os passos atrás de TI?
Ou ver a faca brilhante
Sabias que a mão nas tuas costas
Seria aquele que te tiraria a vida?
Por isso bebo à tua vida e à tua morte.
E espero que lutes
E Annie Chapman levanto o meu copo
To you on this winters night
A primeira página dos jornais dizia:
Que eras o número três do Jack.
E quão depressa te esqueceste
Mas a tua memória não está perdida por mim
Por isso bebo à tua vida e à tua morte.
E espero que lutes
E Annie Chapman levanto o meu copo
To you on this winters night
Oh, Annie negra, O Que te fez virar
Na rua Hanbury naquela véspera
Com toda a coragem que deves ter tido
Sabias que em breve podes sangrar?
Nas ruas de Londres
Não faz muito tempo.
O mesmo gás para iluminar o teu caminho
Deixaria sombras para esconder o crime
Por isso bebo à tua vida e à tua morte.
E espero que lutes
E Annie Chapman levanto o meu copo
To you on this winters night