The Town Pants — Bottle Of Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle Of Rain" de The Town Pants.
Letra
Morning came through my window
Didn’t stop to say hello
Quickly made way for afternoon
Afternoon stuck around
Only ‘till the sun went down
Suddenly I’m staring at the moon
Monday came and went so fast
Barely noticed Tuesday pass
Wednesday just couldn’t stick around
Thursday Friday Saturday
What happened to them I can’t say
I’m losing time and losing ground
(cho)
Where’d it go
The time that I had
Where’d they go
The plans that I made
Once upon a time was like an ocean before me
Now its like a bottle full of rain
Today feels like yesterday
Yesterday’s a mile away
Don’t believe tomorrow never came
Tomorrow came weeks ago
I don’t have a thing to show
All my life is still the same
The New Year began today
Tomorrow is the end of May
Indian summer’s round the bend
I’m moving at a crawl
I still trip over fall
I’m right where I started at the end
(cho)
Life can be funny
When you’re spending time like money
Never saving for a rainy day
You have to go and take it
You can’t buy it you can’t make it
There ain’t enough hours in the day
Constantly persistent
Annoyingly insistent
Can’t be any other way
Even as I kill it
I can’t seem to still it
The rest of my life still slips away
Tradução da letra
A manhã entrou pela minha janela.
Não parei para dizer olá.
Rápido caminho para a tarde
A tarde ficou por aqui
Só até o sol se pôr
De repente estou a olhar para a lua
Segunda-feira chegou e foi tão rápido
Mal reparei no Passe de terça-feira.
Quarta-feira não podia ficar.
Quinta-Feira Sexta-Feira Sábado
O que lhes aconteceu não posso dizer
Estou a perder tempo e a perder terreno.
(cho)
Para onde foi?
O tempo que eu tinha
Para onde foram?
Os planos que fiz
Era uma vez como um oceano antes de mim
Agora é como uma garrafa cheia de chuva
Hoje parece que foi ontem.
Ontem é a uma milha de distância
Não acredito que o amanhã nunca chegou
O amanhã chegou há semanas
Não tenho nada para mostrar
Toda a minha vida é igual
O Ano Novo começou hoje.
Amanhã é o fim de Maio
O verão indiano está a dobrar
Estou a mover-me a rastejar
Ainda tropeço no outono
Estou mesmo onde comecei no fim.
(cho)
A vida pode ser engraçada
Quando passas tempo como o dinheiro
Nunca economizando para um dia chuvoso
Tens de ir buscá-lo.
Não podes comprá-lo não podes fazê-lo
Não há horas suficientes no dia
Constantemente persistente
Irritantemente insistente
Não pode ser de outra maneira
Mesmo que eu a mate
Não consigo parar
O resto da minha vida continua a escapar