The Tourist Company — One Giant Leap! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Giant Leap!" de The Tourist Company.
Letra
Seen in the light and I’ve seen it in the dark
Seen it from all sides and I’m wondering when you’ll be comin' home
Feels like forever since you left!
Once or twice around the block and you’ll be setting down
Once or twice around and you’re heading for a landing in the sea
Look at that eagle touching down!
We made it so far!
So far!
We made it so far!
So far!
Everyone could not believe their eyes when they arrived
And took a cautious step into a world where no one ever tread before
Just one small step for humankind!
There was quite a splash when they made it back to earth
Was it everything that we had dreamed? Or did it leave us wanting more?
What will we ever think of next?
We made it so far!
So far!
We made it so far!
So far!
We made it so far!
So far!
We made it so far!
So far!
Tradução da letra
Vi-o na luz e vi - o no escuro.
Vi-o de todos os lados e pergunto-me quando voltarás para casa.
Parece uma eternidade desde que te foste embora!
Uma ou duas vezes ao redor do quarteirão e você estará pousando
Uma ou duas vezes ao redor e você está indo para uma aterrissagem no mar
Olha para aquela águia a aterrar!
Conseguimos até agora!
Até agora!
Conseguimos até agora!
Até agora!
Todos não podiam acreditar nos seus olhos quando chegaram.
E deu um passo cauteloso num mundo onde nunca ninguém andou antes
Só um pequeno passo para a humanidade!
Houve um grande barulho quando voltaram à terra.
Era tudo o que tínhamos sonhado? Ou deixou-nos a querer mais?
O que vamos pensar a seguir?
Conseguimos até agora!
Até agora!
Conseguimos até agora!
Até agora!
Conseguimos até agora!
Até agora!
Conseguimos até agora!
Até agora!