The Tossers — USA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "USA" de The Tossers.
Letra
Born on the southside of Chicago town
And on warm summer nights we would all gather 'round
Away from irish parents eyes
In the dark with lovers and friends
hoping it would never end
smokin' weed and drinkin' brew
loyalty was what you knew
WE WERE BORN IN THE USA
Everyone know each other and they all know you
the cops the fire the brickies too
and the night when the lights go out
From each house you can hear the sound
of fights and passion all around
so have a drink and sit with me you’re all invited to be free
When my brothers went off to the war
with may kids we knew before
we saw the pictures on the news
Of people dying in the street
pools of blood on the concrete
many times I’ve prayed before
to bring those kids home from this war
WE WERE BORN IN THE USA
Well where you are from nobody cares
unless you are from over there
still you’re welcomed in houses by us all
with Mayor Daley on the wall
our lady, J.F.K., them all
we will break our bread with you
because we are nobodies fool
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
WE WERE BORN IN THE USA
Tradução da letra
Nascido na zona sul da cidade de Chicago
E nas noites quentes de verão todos nos reuníamos
Longe dos olhos dos pais irlandeses
No escuro com amantes e amigos
esperando que nunca terminasse
fumando erva e bebendo cerveja
lealdade era o que tu sabias
NASCEMOS NOS EUA
Todos se conhecem e todos te conhecem
os polícias os bombeiros Os brickies também
e a noite em que as luzes se apagam
De cada casa você pode ouvir o som
de lutas e paixão por todo o lado
por isso, bebam um copo e sentem-se comigo. estão todos convidados para serem livres.
Quando os meus irmãos foram para a guerra
com os miúdos de maio que conhecíamos antes
vimos as fotos nas notícias.
De pessoas a morrer na rua
poças de sangue no cimento
muitas vezes rezei antes
para trazer aquelas crianças desta guerra para casa
NASCEMOS NOS EUA
De onde vens ninguém quer saber
a não ser que sejas de lá.
ainda assim és bem-vindo em casas por todos nós.
com o Presidente Daley na parede
Nossa Senhora, J. F. K., todos eles.
partiremos o nosso pão contigo
porque nós não somos ninguém tolo
NASCEMOS NOS EUA
NASCEMOS NOS EUA
NASCEMOS NOS EUA