The Tossers — Romany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romany" de The Tossers.
Letra
I can tell you how it feels to be a gypsy
To live the Romany way your whole life through
Busking ‘round the world it leaves me thinking
That it’s less a pound I have to give to you
The road’s the shoe that fits, I cant deny it Now there’s nothing wrong with living on the go It can be for a week if you can take it To have to find a place each night to go There’s nothing wrong with wondering if there’s more to life than this
To return your lover’s warmth and hear, «I missed you so.»
It’s everyone’s land no one can lay a claim here
Any more than the deep ocean bed below
To answer to no one, but still you’re singing
For your supper out each night in the cold
I miss my love at home, but I have not a penny
Dear god, like this, I just cannot home.
I miss my love at home, but I have not a penny
Dear god, like this, I just cannot home to you.
Tradução da letra
Posso dizer-te como é ser cigano
Viver a maneira Românica de toda a tua vida
Andar a passear pelo mundo deixa-me a pensar
Que é menos uma libra que tenho de te dar
A estrada é o sapato que serve, não posso negá-lo agora não há nada de errado em viver em movimento pode ser por uma semana se você pode levá-lo para ter um lugar todas as noites para ir não há nada de errado em perguntar se há mais para a vida do que isso
Para devolver o calor do seu amante e ouvir: "senti tanto a sua falta.»
É a terra de todos, ninguém pode reivindicar aqui.
Mais do que o fundo do oceano
Não responder a ninguém, mas mesmo assim estás a cantar
Para o teu jantar fora todas as noites ao frio
Sinto falta do meu amor em casa, mas não tenho um centavo
Meu Deus, assim, não posso ir para casa.
Sinto falta do meu amor em casa, mas não tenho um centavo
Meu Deus, assim, não posso voltar para ti.