The Tossers — Phoenix Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix Park" de The Tossers.
Letra
In the park I sat down withy my love,
and not a thing was wrong.
The sun shone down from above,
and not a thing was wrong.
And I go to where our voices paired,
and leapt from off the stone.
And that’s the voice that I still here whenever I sing alone, alone.
Whenever I sing alone.
Not many a thought did I abide,
nor was I help when things went wrong.
At the cemetery by your graveside,
now everything is wrong.
Well I know exactly where I’m going,
And God knows who I adore.
Tho' my prayers did ask to take my pain,
I wish I could’ve taken yours much more.
Phoenix Park in summertime,
gathering by day and night.
By the hearth in wintertime,
gathering just to say goodbye.
Tradução da letra
No parque sentei-me com o meu amor,
e nada estava errado.
O sol brilhou de cima para baixo,
e nada estava errado.
E eu vou para onde as nossas vozes emparelham,
e saltou da pedra.
E essa é a voz que eu continuo aqui sempre que canto sozinho, sozinho.
Sempre que canto sozinho.
Não foram muitos os pensamentos que eu tive,
nem fui útil quando as coisas correram mal.
No cemitério junto à tua campa,
agora está tudo errado.
Bem, sei exactamente para onde vou.,
E Deus sabe quem eu adoro.
As minhas preces pediram-me para suportar a minha dor.,
Quem me dera ter ficado com a tua muito mais.
Phoenix Park no verão,
reunião de dia e de noite.
Pela lareira no inverno,
reunimo-nos só para nos despedirmos.