The Tossers — Johnny Mcguire's Wake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Mcguire's Wake" de The Tossers.
Letra
It was 1993
when my own true love and me and put the troubles from our mind
So it’s cause to celebrate
Said your oldest dearest mate
Said Johnny come have a drink
Before ya’s go and leave us all behind
Now I look on that good bye
It sends a shiver down my spine
It was the last words that I ever heard him speak
It was right out of the blue
and there was nothing we could do Now we’re gathered round the front door
smoking outside Johnny’s Wake
Oh here’s to You, Oh here’s to you
You don’t deserve what you’ve been through
And throats did crack and hands did shake
when the Parting Glass was sung at Johnny McGuire’s Wake.
Oh It’s another rainy day
in every sort of way
So we fill ourselves with breakfast at John’s Dad’s
With Sausages and eggs,
Then we sat and drank the dregs
Of the case of powers
last night that we had
Then the Dubliners came on and Luke Kelly sang a song
Of grief and loss of something we all know
Then we put him in the ground, and we turned the car around
And not one of us looked back them
The only town we know
Tradução da letra
Era 1993
quando o meu verdadeiro amor e eu tirarmos os problemas da nossa mente
Então é motivo para celebrar
Disse o teu melhor amigo
Disse que o Johnny vinha beber um copo.
Antes que vás e nos deixes para trás
Agora olho para esse adeus
Dá-me arrepios na espinha.
Foram as últimas palavras que o ouvi falar.
Foi do nada.
e não havia nada que pudéssemos fazer agora estamos reunidos à volta da porta da frente
fumar fora do velório do Johnny
Um brinde a ti, Um brinde a ti
Não mereces o que passaste.
E as gargantas racharam e as mãos tremeram
quando o vidro de despedida foi cantado no velório de Johnny McGuire.
Oh é outro dia chuvoso
de todas as formas
Por isso enchemo-nos de pequeno-almoço na Casa do Pai do John.
Com enchidos e ovos,
Então nos sentamos e bebemos a escória
Do caso das competências
ontem à noite que tivemos
Depois apareceram os Dubliners e o Luke Kelly cantou uma canção.
De luto e perda de algo que todos sabemos
Depois enterrámo-lo e demos a volta ao carro.
E nenhum de nós olhou para trás.
A única cidade que conhecemos