The Tossers — Doctrines Outdated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctrines Outdated" de The Tossers.
Letra
Our differences far behind us
Nothing matters anymore
All I can do is smile and know, know you know
What I’m thinking before
This is not the place it used to be
It always seems a dream
The place I live — it is not here
It’s somewhere in between
It’s too dark and cold to smile
Soldiers loom too keen to avoid
All the same guns, kneecaps, and donations run rampant
The argument keeps them employed
What parliament could stand to realize is that
They planted this troublesome seed
And we fed off of it and now it’s all this-
If you really want talk, don’t impede
Investments gone, small business disappears
When I look, I see no dreams, or dogma or rhetoric, or colors or campaigns
I see funerals and mother scream
I see hard men fall with pain in their eyes
I see conflict vanish in air and crumbled buildings
Where men finally decides that they with that their dead were still there
I see a country who will not subsidize us and our own who won’t stand in the way
Does Downing Street now turn its eyes on our people to see what we have to say
Well, wait for peace from Britain and stand up
For ourselves and nothing else but for our dead
Not for money, security, indoctrinations, donations or anything else ever said
To be recognized as a nation of people
Who struggled and fought to be free
Not as criminals, terrorists, or an inferior class
But as activists who fought tyranny
And echo these thoughts run throughout time
Lest they be forgot
That it was greed that let one people prevail
Left another behind to rot
If the investment now is agreed upon then there
Must be limitations on capitol countries are allowed
To procure, by Irish resource tax and relations
Unless, you want us covered in plastic
Like a Nashville tourist trap
Or your grandpa 70 years old and cavorting in a leprechaun suit like a sap
Fair business practice fair for all people
So greed cannot set the stage
Along with the minimum, so they don’t go crazy
Politicians and businessmen must have a maximum wage
Our differences far behind us
Nothing matters anymore
All I can do is smile and know, know you
Know what I’m thinking before
Tradução da letra
As nossas diferenças muito atrás de nós
Já nada importa.
Tudo o que posso fazer é sorrir e saber, sabes
O que eu estava pensando antes
Este não é o lugar que costumava ser.
Parece sempre um sonho
O lugar onde vivo não é aqui.
Está algures no meio.
Está muito escuro e frio para sorrir
Os soldados estão demasiado ansiosos para evitar
Todas as mesmas armas, Rótulas e donativos são desenfreados.
O argumento mantém-nos empregados.
O que o Parlamento pode suportar é que
Eles plantaram esta semente problemática.
E nós nos alimentamos disso e agora é tudo isso-
Se queres mesmo falar, não impeças.
Os investimentos desapareceram, as pequenas empresas desapareceram.
Quando olho, não vejo sonhos, dogmas, retórica, cores ou campanhas.
Vejo funerais e a mãe grita
Vejo homens duros caírem com dor nos olhos
Vejo o conflito desaparecer no ar e edifícios desmoronados
Onde os homens finalmente decidem que com os seus mortos ainda lá estavam
Vejo um país que não nos subsidia a nós e aos nossos que não se interpõem no caminho.
Será Que Downing Street agora vira os olhos para o nosso povo para ver o que temos a dizer
Bem, espera pela paz da Grã-Bretanha e levanta-te.
Para nós e nada mais além dos nossos mortos
Não por Dinheiro, segurança, doutrinações, doações ou qualquer outra coisa que já tenha dito.
Ser reconhecida como uma nação de pessoas
Que lutou e lutou para ser livre
Não como criminosos, terroristas ou uma classe inferior.
Mas como activistas que combateram a tirania
E ecoar estes pensamentos ao longo do tempo
Para que não sejam esquecidos
Que foi a ganância que deixou um povo prevalecer
Deixou outro para trás a apodrecer
Se o investimento agora é acordado então lá
Devem ser permitidas limitações nos países do Capitólio.
Obter, através do imposto sobre os recursos irlandeses e das relações
A não ser que nos queiras cobertos de plástico.
Como uma armadilha turística de Nashville
Ou o teu avô, com 70 anos, a usar um fato de duende como uma seiva.
Fair business practice fair for all people
Por isso, a ganância não pode preparar o palco.
Juntamente com o mínimo, para que não enlouqueçam.
Os políticos e os empresários devem ter um salário máximo
As nossas diferenças muito atrás de nós
Já nada importa.
Tudo o que posso fazer é sorrir e conhecer-te
Sabes o que estou a pensar antes