The Tossers — Breandan O Beachain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breandan O Beachain" de The Tossers.
Letra
Slainte today’s on me, tomrrow boys it may not be
Make life what it could have been, and please remember me
I am the wise man from the east, my name is Brendan Behan
Imagine a love you have to hide from the peering eyes within my time
I’m not an abomination, but still i feel ashamed
Marriage is a contract, marriage is a solemn pact
But love is not a contract, it’s truly not the same
True love is lookin' on those eyes, that truly see you as a prize
And seeing yourself as worthy, you’re really loving you
Jim fights over everything with that dame
But that’s just 'cause he is ashamed
He’s mad that he just hasn’t been what he thinks she’d like him to
Alcoholics to the death they drink, but that’s not what I truly think
A word to the wise me boys is not knowing what to say
Here’s to your health and to your soul, and here’s a Slainte preab san ol
And here’s to that girl over there that is lookin your way
Or to that fella over there if your cup of tea is gay
Tradução da letra
Slainte hoje é por minha conta, tomrrow boys. pode não ser.
Faz a vida como ela poderia ter sido, e por favor lembra-te de mim
Sou o sábio do leste, o meu nome é Brendan Behan.
Imagina um amor que tens de esconder dos olhos que espreitam dentro do meu tempo.
Não sou uma abominação, mas ainda sinto vergonha.
O casamento é um contrato, o casamento é um pacto solene.
Mas o amor não é um contrato, não é realmente o mesmo
O verdadeiro amor está a olhar para aqueles olhos, que realmente te vêem como um prémio.
E vendo-te como digno, estás mesmo a amar - te.
O Jim luta por tudo com aquela mulher.
Mas isso é só porque ele tem vergonha
Ele está zangado por não ter sido o que ele acha que ela gostaria que ele fosse.
Os alcoólicos até à morte bebem, mas não é isso que eu realmente penso.
Uma palavra para os sábios rapazes é não saber o que dizer
À sua saúde e à sua alma, e aqui está um Slainte preab San ol
E à rapariga que está a olhar para ti
Ou para aquele tipo ali se a tua chávena de chá for gay