The Tossers — A Night On Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Night On Earth" de The Tossers.
Letra
Well, tonight is our last night on earth my friends
So let’s sleep with the stars as our ceiling
And kiss me one time and please make it good
It could be our last night until morn
Well, I guess I know that I’ll always be
The one and only one for me
But I hope that this once we dance this dunce
What’s to be seen now together we’ll see
Oh the train it rolls hard on the cold steel track
But that’s not the way that I’m goin'
I will step on a dove, have her fly me above
And freighter my back into «home»
Well, tonight at the bottom of the deepest lake
There’s a pillow to bed down and slumber
Just to falter our crowns, red beard blow the man down
And let him come down to the heather
Well tonight is the last night on earth my friends
So let’s save this together forever
And all pause and yield
Burn life through this field
Tonight’s stars, let’s just spend them together
Low lie the fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
We had dreams and songs to sing
Now it’s lonely 'round the fields of Athenry…
Tradução da letra
Esta é a nossa última noite na terra, meus amigos.
Então vamos dormir com as estrelas como o nosso tecto
E beija - me uma vez e por favor faz com que seja bom
Pode ser a nossa última noite até à manhã.
Bem, acho que sei que sempre serei
O único para mim
Mas espero que assim que dançarmos este idiota
O que será visto agora juntos veremos
Oh o comboio rola duro na pista de aço frio
Mas não é assim que eu vou
Pisarei uma pomba, farei com que ela me sobrevoe.
E cargueiro de volta para casa»
Bem, esta noite no fundo do lago mais profundo
Há uma almofada para dormir e dormir
Só para vacilar as nossas coroas, Barba Ruiva sopra o homem para baixo
E deixa - o descer à urze
Esta noite é a última noite na terra, meus amigos.
Então vamos salvar isto juntos para sempre
E toda a pausa e rendimento
Queimar a vida através deste campo
As estrelas desta noite, vamos passá-las juntas
Low lie the fields of Athenry
Onde uma vez vimos os pequenos pássaros livres voarem
O nosso amor estava na asa
Tínhamos sonhos e canções para cantar
Agora é solitário pelos campos de Atenas…