The Tonettes — No Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tears" de The Tonettes.
Letra
You said that you love me, and that we’d never part
But now that you’ve gone, you have really broke my heart
No tears (No tears)
No tears for you, I shed no tears (No tears)
No tears for you, I shed no…
Walking in my sleep, no turning in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart' gon' be broken very bad one day, you’ll see
Someone’s going to hurt you, just like you’re hurting me
No tears (No tears)
No tears for you, I shed no tears (No tears)
No tears for you, I shed no…
Walking in my sleep, no turning in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah
I will not beg, nor will I plead
Crying won’t do me no good
Now I asked you to come back
(Asked you to come back)
You just did what the people said you would
No tears (No tears)
No tears for you, I shed no tears (No tears)
No tears for you, I shed no…
Walking in my sleep, no turning in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, hope you’re happy, hope you’re glad
I was the best girl that you ever had
Goodbye, so long (Goodbye, so long)
Yes, goodbye, so long (Goodbye, so long)
Goodbye, so long, in a way I’m glad you’re gone
(I'm glad you’re gone)
Yes, no tears (No tears)
No tears (No tears)
No, no, no, no tears (No tears)
No, no, no tears (No tears)
Ooh (No tears)
Ooh (No tears)
Ooh! (No tears)
Ooh! (No tears)
No tears (No tears)
No, no tears (No tears)
No tears (No tears)
Tradução da letra
Disseste que me amavas e que nunca nos separaríamos.
Mas agora que te foste, partiste-me o coração.
Sem lágrimas)
Nada de lágrimas por ti, nada de lágrimas)
Sem lágrimas por ti, eu não derramei…
Caminhando no meu sono, não se vire na minha cama
Yeah, yeah, yeah, yeah
Um dia, o teu coração vai-se partir muito, vais ver.
Alguém te vai magoar, tal como tu me magoas a mim.
Sem lágrimas)
Nada de lágrimas por ti, nada de lágrimas)
Sem lágrimas por ti, eu não derramei…
Caminhando no meu sono, não se vire na minha cama
Yeah, yeah, yeah, yeah
Não vou implorar, nem vou implorar
Chorar não me serve de nada.
Agora pedi-te para voltares.
(Pedi-te para voltares)
Fizeste o que as pessoas disseram que farias.
Sem lágrimas)
Nada de lágrimas por ti, nada de lágrimas)
Sem lágrimas por ti, eu não derramei…
Caminhando no meu sono, não se vire na minha cama
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, espero que estejas feliz, espero que estejas feliz
Eu fui a melhor rapariga que já tiveste
Adeus ,adeus, adeus)
Sim, Adeus ,Adeus (Adeus, adeus))
Adeus, até logo, de certa forma estou feliz por teres partido
(Estou feliz por teres ido embora)
Sim, sem lágrimas)
Sem lágrimas)
Não, Não, Não, Não lágrimas)
Não, Não, Não lágrimas)
Ooh (sem lágrimas)
Ooh (sem lágrimas)
Ooh! (Sem lágrimas)
Ooh! (Sem lágrimas)
Sem lágrimas)
Não, nada de lágrimas)
Sem lágrimas)