The Tokens — For All That I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For All That I Am" de The Tokens.
Letra
I’m sorry, made you feel sorry
Last night, I came home too late
And you were there waiting
I know, it’s easy to call
I guess I wasn’t thinking of you
It’s not that I don’t care
You should know me better by now
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I’m trying to say
I’m not always that way
So love me for all that I am
I know (I know) I often forget
To say that I love you (that I love you)
And yes (and yes) I truly regret
The times that I might have hurt you that way
It’s not that I don’t care
You should know me better by now
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I’m trying to say
I’m not always that way
So love me for all that I am
True, I may defend the things I do
Though I know deep down I’ve done wrong
But when the heat comes down it’s you
(It's you) that keeps me going on
For all that I am
I’m sorry, made you feel sorry
Trying to say that I’m not always that way
Love me for all
I am sorry if I made you lonely and sad
I am sorry I made you feel bad
What I’m trying to say
I’m not always that way
So love me for all that I am
(For all that I am) That I am
(For all that I am)
Tradução da letra
Desculpa, fiz-te sentir pena.
Ontem à noite, cheguei tarde demais.
E tu estavas lá à espera
Eu sei, é fácil ligar.
Acho que não estava a pensar em ti.
Não é que eu não me importe.
Já me devias conhecer melhor.
Desculpa se te fiz sentir só e triste
Desculpa ter-te feito sentir mal.
O que estou a tentar dizer
Nem sempre sou assim.
Ama-me por tudo o que sou
Eu sei (eu sei) esqueço-me muitas vezes
Para dizer que te amo (que te amo))
E sim (e sim) eu realmente lamento
As vezes em que te podia ter magoado daquela maneira
Não é que eu não me importe.
Já me devias conhecer melhor.
Desculpa se te fiz sentir só e triste
Desculpa ter-te feito sentir mal.
O que estou a tentar dizer
Nem sempre sou assim.
Ama-me por tudo o que sou
É verdade, posso defender as coisas que faço
Apesar de saber que no fundo fiz mal
Mas quando o calor desce és tu
Isso faz-me continuar
Por tudo o que sou
Desculpa, fiz-te sentir pena.
Tentando dizer que nem sempre sou assim
Ama-me por todos
Desculpa se te fiz sentir só e triste
Desculpa ter-te feito sentir mal.
O que estou a tentar dizer
Nem sempre sou assim.
Ama-me por tudo o que sou
(Por tudo o que sou) Que sou
(Por tudo o que sou)