The Toasters — Now Or Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now Or Never" de The Toasters.
Letra
When you say your kicking me out, that’s ok I’m leaving
Cause I know what it’s all about, or why you don’t believe me
I’ve had it with your lies, I just can’t take it
This may come as some surprise, were not gonna make it
Cause it’s now or never
There’s no point in sticking around, it just makes no sense
Cause I have always found, it won’t make no difference
And when I’m hanging with the boys, if I’m not mistaken
You’ll be waiting in the dark, with a heart that’s breaking
Cause it’s now or never
And when I try to sort it out, you don’t give me credit
You like to stamp and shout, I may as well forget it
And you better tell me why, I can’t wait for ever
And it better be tonight, because it’s now or never…
Tradução da letra
Quando dizes que me estás a expulsar, não faz mal. vou-me embora.
Porque sei do que se trata, ou porque não acreditas em mim.
Estou farto das tuas mentiras, não aguento mais.
Isto pode ser uma surpresa, não vamos conseguir.
Porque é agora ou nunca
Não vale a pena ficar por aqui, só não faz sentido.
Porque sempre achei que não faria diferença.
E quando estou com os rapazes, se não me engano
Você estará esperando no escuro, com um coração que está quebrando
Porque é agora ou nunca
E quando tento resolver isto, não me dás crédito.
Você gosta de carimbar e gritar, mais vale esquecer.
E é melhor dizeres-me porquê, mal posso esperar para sempre.
E é melhor que seja esta noite, porque é agora ou nunca…