The Toasters — I Wasn't Going To Call You Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wasn't Going To Call You Anyway" de The Toasters.
Letra
I lost my gig bag in a cab,
It was in Heidelberg, West Germany
At first I got real mad,
I’d lost some things that meant so very much to me
I’d lost your number, your address, I was really quite distressed
I couldn’t write, I couldn’t call, I couldn’t do anything at all
I read your bullshit in the press,
It didn’t hurt me like you wanted to Just like my good friend JJ says
Just cause they print it, doesn’t mean it’s true
You shouldn’t have started up this mess,
Far more serious than you guessed
All that bullshit in your head,
Is making you see red…
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to drop that dime
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to waste my time
You’ve had your eyes closed to the truth
You never realized that things had changed
And now you’re going through the roof
Yes your behavior is becoming strange
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to drop that dime
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to waste my time
I wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to call you anyway…
Wasn’t going to call you anyway
I wasn’t going to call you anyway
Wasn’t going to call you anyway
Tradução da letra
Perdi o meu saco num táxi.,
Foi em Heidelberg, Alemanha Ocidental.
No início, fiquei muito zangado.,
Tinha perdido algumas coisas que significavam tanto para mim.
Perdi o teu número, a tua morada, fiquei muito angustiado.
Não podia escrever, não podia ligar, não podia fazer nada.
Li as tuas tretas na imprensa.,
Não me magoaste como querias, tal como o meu bom amigo JJ diz.
Só porque imprimem, não significa que seja verdade.
Não devias ter começado esta confusão.,
Muito mais sério do que imaginaste.
Toda essa treta na tua cabeça,
Está a fazer-te ver vermelho…
Não te ia ligar de qualquer maneira.
Eu não ia deixar cair essa moeda.
Não te ia ligar de qualquer maneira.
Não ia perder o meu tempo.
Fechaste os olhos à verdade
Nunca te apercebeste que as coisas tinham mudado.
E agora estás a ir pelo telhado
Sim, o teu comportamento está a tornar-se estranho.
Não te ia ligar de qualquer maneira.
Eu não ia deixar cair essa moeda.
Não te ia ligar de qualquer maneira.
Não ia perder o meu tempo.
Não te ia ligar de qualquer maneira.
Não te ia ligar de qualquer maneira.…
Não te ia ligar de qualquer maneira.
Não te ia ligar de qualquer maneira.
Não te ia ligar de qualquer maneira.