The Toasters — Go Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Girl" de The Toasters.
Letra
East village girl
Please, tell me where your come from
Some a say your from East London
But I say you is not dat style
Settle little girl and make up your mind!
East village girl
Some say you from East London
So where the hell are you from?
She used to hang, with me and all my gang
We used to see her everywhere
Dancin' the night away without a care
And I wonder how it came to be
She disappeared without tellin' me
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
Danceteria, is where you could find her!
Well CBGB’s she could be seen
Or at any club you’ve ever been
And I wonder what became of her
She lived so hard in the club world
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
I saw her recently
It seemed she didn’t recognize me
But she used to know everyone
I guess she’s all through having fun
Or maybe she’s just realized
Those memories have crystallized
Well I guess we’ll never know
She was a real Go Girl!
Tradução da letra
Rapariga de East village
Por favor, diz-me de onde vens.
Alguns dizem que és do leste de Londres
Mas eu digo que você não é o estilo dat
Acalma a menina e decide-te!
Rapariga de East village
Alguns dizem que é do leste de Londres.
Então de onde és?
Ela costumava andar comigo e com todo o meu gangue.
Víamo-la por todo o lado.
Dançando a noite fora sem se importar
E pergunto-me como será
Ela desapareceu sem me dizer
Bem, acho que nunca saberemos.
Ela era uma rapariga de verdade!
Danceteria, é onde a podes encontrar!
Bem CBGB ela pode ser vista
Ou em qualquer clube onde já estiveste
E pergunto-me o que será dela
Ela viveu tão duro no mundo dos clubes
Bem, acho que nunca saberemos.
Ela era uma rapariga de verdade!
Vi-a recentemente.
Parecia que ela não me reconhecia.
Mas ela conhecia toda a gente.
Acho que ela acabou de se divertir.
Ou talvez ela tenha acabado de perceber
Essas memórias cristalizaram-se.
Bem, acho que nunca saberemos.
Ela era uma rapariga de verdade!