The Toasters — Chuck Berry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chuck Berry" de The Toasters.
Letra
Forty years ago there was a Jumpin' Jazz Jamaica scene
They could hear these tunes drifting down from New Orleans
They put the two together in a thing they called Ska
And sent it off to England in the back of Laurel Aiken’s car
It was 1964 and the rhythm just wouldn’t stop
People banging on the door to hear «My boy Lollipop»
Then the 70's came and with it the 2 Tone scene…
People shakin' their heads at the rudies on the record machine
Now the 90's are here with the new bands bringin' it to you
Skins and rudies-and even some punk rock, too!
But the boys are still playing and the music is coming out live!
Down at your jukebox, dancing on a Saturday night!
In their eyes where does Chuck Berry fit?
Well he influences the Ska, that’s the long and the short of it
He played his guitar and they heard it on the radio
And the rest is history, just as everybody knows…
Forty years ago there was a Jumpin' Jazz Jamaica scene
You can check them rudies dancing at the record machine
The style is timeless, with the Perry and Doc Marten boots…
You can keep dancing, just as long as you remember your roots
You can keep rocking, just as long as you remember your roots
You can keep dancing, just as long as you remember your roots
Tradução da letra
Há 40 anos, houve uma cena de Jazz Jamaica
Podiam ouvir estas músicas a descerem de Nova Orleães.
Eles juntaram os dois numa coisa a que chamavam Ska.
E mandou-o para Inglaterra no carro da Laurel Aiken.
Estávamos em 1964 e o ritmo não parava.
Pessoas batendo na porta para ouvir " meu rapaz chupa-chupa»
Depois vieram os anos 70 e com ele a cena de dois tons…
As pessoas abanam a cabeça nos rudies da máquina de discos
Agora os anos 90 estão aqui com as novas bandas trazendo-o para você
Skins e rudies-e até mesmo punk rock, também!
Mas os rapazes ainda estão a tocar e a música está a sair ao vivo!
Na tua jukebox, a dançar num sábado à noite!
Aos olhos deles, onde cabe o Chuck Berry?
Bem, ele influencia o Ska, isso é o mais longo e o mais curto.
Ele tocava guitarra e eles ouviram na rádio.
E o resto é história, como todos sabem…
Há 40 anos, houve uma cena de Jazz Jamaica
Podes ver os rudies a dançar na máquina de discos.
O estilo é intemporal, com as botas Perry e Doc Marten…
Podes continuar a dançar, desde que te lembres das tuas raízes.
Podes continuar a balançar, desde que te lembres das tuas raízes.
Podes continuar a dançar, desde que te lembres das tuas raízes.