The Tired And True — Excuse Me For Being A Businessman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me For Being A Businessman" de The Tired And True.
Letra
I miss my California days.
I spent every night awake.
I heard about a girl back east, and what she thought of me.
I was a younger boy back then.
I paced the shores where we once kissed,
When we were young we were a force to be reckoned with.
I’ve got the keys if you’ve got the nerve,
For what it’s worth I came to get what I deserve.
Your voice is like a stun gun to my head.
I had a plan and things to say.
I pushed you in a telephone booth and that was where I kissed you.
When it feels like the world is breaking down,
And everyone around me is fading,
You brought me back to earth again.
When you came out to the shows
I thought it’s cause' you liked the songs we wrote.
I prayed that you’d never ever leave.
I thought that things would never change.
I paced the halls where we once talked.
I lost my nerve and I thought about what I lost.
It’s safe to say this is an end for us.
I wish I could say that I really didn’t give a fuck.
Tradução da letra
Tenho saudades dos meus dias na Califórnia.
Passei todas as noites acordado.
Ouvi falar de uma rapariga no leste, e o que ela pensava de mim.
Eu era um rapaz mais novo naquela altura.
Caminhei pelas margens onde uma vez nos beijámos,
Quando éramos jovens éramos uma força a ter em conta.
Tenho as chaves se tiveres coragem.,
Para que conste, vim buscar o que mereço.
A tua voz é como uma arma de choque na minha cabeça.
Tinha um plano e coisas para dizer.
Empurrei - te para uma cabine telefónica e foi aí que te beijei.
Quando parece que o mundo está a desmoronar-se,
E toda a gente à minha volta está a desaparecer.,
Trouxeste-me de volta à terra outra vez.
Quando você saiu para os shows
Pensei que fosse por gostares das canções que escrevemos.
Rezei para que nunca te fosses embora.
Pensei que as coisas nunca mudariam.
Andei pelos corredores onde uma vez falámos.
Perdi a coragem e pensei no que tinha perdido.
É seguro dizer que isto é um fim para nós.
Quem me dera poder dizer que não queria saber.