The Tinseltown Players — Night Song For Little One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Song For Little One" de The Tinseltown Players.
Letra
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
We were so young and in love
that I thought that I could
hand over my password never dreaming that would
bite me in the ass 1 day.
And so I clear my browser history
cause i know you’ll be pissed at me You find a site one night and make my life a fucking a misery
and I think… you’re cute when you’re angry
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
You used to tell me little white lies
just to save my pride, like:
«It's not that big-a deal it probably happens to most guys»
I could tell you lied, by the look in your eyes
Now I hear that you’re full-naming me I know you must be blaming me for leaving up the seat after the last time that I had a wee
and I think… you’re blatantly mental.
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
So now I’m sick of your apologies, you’re mad like scientology
a worst case scenario of social anthropology
(if you looked that up you’d be mad, but you won’t cause you’re lazy)
So I’m’a need to get my CDs back & get my life back on track
my shit goes where I want it now that you’re no longer in my flat
and that’ll teach me, to stick my dick in crazy
I remember when you first got with me and we believed that we were perfect for a matter of weeks,
never saw the roof come crashing down around our feet.
you’d laugh at all the stupid jokes I made
the stuff you hate now are the things you loved back in the day
your stony stare don’t put me off cause I love your face.
Tradução da letra
Lembro-me de quando chegaste comigo e acreditámos que éramos perfeitos numa questão de semanas.,
nunca vi o telhado a cair à volta dos nossos pés.
ias rir-te de todas as piadas estúpidas que fiz.
as coisas que odeias agora são as coisas que amavas antigamente.
o teu olhar de Pedra não me afasta porque amo a tua cara.
Éramos tão jovens e apaixonados
que pensei que podia
entreguem a minha palavra-passe nunca sonhem que isso iria
morde - me no cu um dia.
E assim eu limpo o Meu Histórico de navegação
porque sei que vais ficar chateado comigo. uma noite vais encontrar um site e fazer da minha vida uma miséria.
e eu acho ... que és giro quando estás zangado.
Lembro-me de quando chegaste comigo e acreditámos que éramos perfeitos numa questão de semanas.,
nunca vi o telhado a cair à volta dos nossos pés.
ias rir-te de todas as piadas estúpidas que fiz.
as coisas que odeias agora são as coisas que amavas antigamente.
o teu olhar de Pedra não me afasta porque amo a tua cara.
Costumavas dizer-me pequenas mentiras brancas.
só para salvar o meu orgulho, como:
"Não é assim tão importante, provavelmente acontece com a maioria dos homens»
Posso dizer que mentiste, pelo olhar nos teus olhos.
Agora ouvi dizer que me estás a dar o nome completo. sei que deves estar a culpar-me por ter deixado o lugar depois da última vez que tive um pequeno acidente.
e eu acho ... que és descaradamente mental.
Lembro-me de quando chegaste comigo e acreditámos que éramos perfeitos numa questão de semanas.,
nunca vi o telhado a cair à volta dos nossos pés.
ias rir-te de todas as piadas estúpidas que fiz.
as coisas que odeias agora são as coisas que amavas antigamente.
o teu olhar de Pedra não me afasta porque amo a tua cara.
Agora estou farto das tuas desculpas, Estás louco como a cientologia.
o pior cenário da antropologia social
se procurasses isso, ficarias zangado, mas não vais, porque és preguiçoso.)
Por isso, preciso de recuperar os meus CDs e voltar a pôr a minha vida nos eixos.
a minha merda vai para onde quero agora que já não estás no meu apartamento.
e isso vai ensinar-me a enfiar a pila na loucura.
Lembro-me de quando chegaste comigo e acreditámos que éramos perfeitos numa questão de semanas.,
nunca vi o telhado a cair à volta dos nossos pés.
ias rir-te de todas as piadas estúpidas que fiz.
as coisas que odeias agora são as coisas que amavas antigamente.
o teu olhar de Pedra não me afasta porque amo a tua cara.