The Ting Tings — Soul Killing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Killing" de The Ting Tings.
Letra
If this is what it is And if that’s where we’re about
Where we never put the rules
And we never let it out
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you need now
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you should need
If you always have to wait
Well, in this morning we’ll be gone
Is this what you really want?
You should never say never never ever, come on If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town
Then you never hold us down (shoot, shoot, shoot)
Strongly come straight down the meadow
Stand up, straight as a buddah
Hold this, act like a diamond
It’s best even if falling that you live your personal history
All this can shine like a diamond
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you need now
It’s soul killing
That’s what you need now
That’s what you should need
If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town
If you never hold us down, they can never hold us down
If you’re from a big city, I am from a little town (keep rockin')
Tradução da letra
Se isto é o que é e se é onde estamos
Onde nunca colocamos as regras
E nunca o deixamos sair
É matar almas.
É disso que precisas agora.
É disso que precisas agora.
É matar almas.
É disso que precisas agora.
É disso que deves precisar.
Se tiveres sempre de esperar
Bem, esta manhã vamos embora.
É mesmo isto que queres?
Nunca digas nunca nunca nunca, vá lá, se nunca nos segures, eles nunca nos seguram.
Se és de uma cidade grande, eu sou de uma cidade pequena.
Então nunca nos seguram (disparem, disparem, disparem))
Strongly come straight down the meadow
Levanta-te, direitinho como um buddah.
Segura nisto, age como um diamante.
É melhor, mesmo que caias, viveres a tua história pessoal.
Tudo isto pode brilhar como um diamante
É matar almas.
É disso que precisas agora.
É disso que precisas agora.
É matar almas.
É disso que precisas agora.
É disso que deves precisar.
Se nunca nos segures, eles nunca nos seguram.
Se és de uma cidade grande, eu sou de uma cidade pequena.
Se nunca nos segures, eles nunca nos seguram.
Se és de uma cidade grande, eu sou de uma cidade pequena.)