The Ting Tings — Keep Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Head" de The Ting Tings.
Letra
The room’s green
It’s got writing on the wall
It’s got one chair
It’s kinda small
Dirty shoes
Running past the door.
And then you go round
Beat yourself up,
Ten minutes to go,
And I wanna go home
Ten minutes to go,
Yeah, I’ve got to go home
Ten minutes to go,
And the air, it don’t feel clear
Everybody disappear, you’re
In it on your own
Fourteen,
Intimidated, and she’s just fourteen
She’s getting pulled from the opposite side,
Until it breaks down
Blame it on the wrong crowd
Stay, more make up, hair dye
Ten minutes to go,
You know she should have gone home
Ten minutes to go,
Yeah you should have gone home
Ten minutes to go,
And the air, it don’t feel clear,
Everybody disappear, you’re
In it on your own
You can’t sleep,
You know it’s over but you just can’t sleep
You’ve gotta face it,
Gotta go outside
And do the day-walk
Living with the lights off,
Ain’t nobody home
Ten minutes to go,
You know you wanna stay home
Ten minutes to go,
Yeah you wanna stay home
Ten minutes to go,
And the air, it don’t feel clear,
Everybody disappear, you’re
In it on your own
Keep your head
Keep your head
Just keep your head
Keep your…
…head
You wanna keep — ah Keep it on the right side
If you know your gonna be coming off
It’s gonna make you open your eyes
I said, now, open your eyes
You know it You wanna keep — ah Keep it on the low side
? Yes you gonna see ten minutes to go?
And your keeping it heads up Keep it low, be right
Push it kinda low
So, open your eyes.
Tradução da letra
O quarto está verde.
Tem escrito na parede.
Tem uma cadeira.
É um pouco pequeno.
Sapatos sujos
A passar pela porta.
E depois dás a volta
Martiriza-te.,
Faltam dez minutos.,
E quero ir para casa
Faltam dez minutos.,
Sim, tenho de ir para casa.
Faltam dez minutos.,
E o ar, não parece claro
Toda a gente desaparece, tu és
Nela sozinho
Catorze,
Intimidada, e ela só tem 14 anos.
Ela está a ser puxada do lado oposto.,
Até que se desmorone.
Culpa a multidão errada.
Fica, mais Maquilhagem, tinta para o cabelo.
Faltam dez minutos.,
Sabes que ela devia ter ido para casa.
Faltam dez minutos.,
Sim, devias ter ido para casa.
Faltam dez minutos.,
E o ar, não parece claro,
Toda a gente desaparece, tu és
Nela sozinho
Não consegues dormir.,
Sabes que acabou, mas não consegues dormir.
Tens de admitir.,
Tenho de ir lá para fora.
And do the day-walk
Viver com as luzes apagadas,
Não está ninguém em casa
Faltam dez minutos.,
Sabes que queres ficar em casa
Faltam dez minutos.,
Sim, Queres ficar em casa.
Faltam dez minutos.,
E o ar, não parece claro,
Toda a gente desaparece, tu és
Nela sozinho
Mantém a cabeça erguida.
Mantém a cabeça erguida.
Mantém a cabeça fria.
Fique com o seu…
…cabeca
Você quer manter-Ah mantenha-o no lado direito
Se sabes que vais sair
Vai fazer-te abrir os olhos
Eu disse, agora, abre os olhos
Você sabe que você quer manter — Ah mantenha-o no lado baixo
? Sim, vais ver que faltam dez minutos?
E tu a manteres-te alerta mantém-no baixo, fica certo
Empurra um pouco para baixo.
Então, abre os olhos.