The Ting Tings — In Your Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Life" de The Ting Tings.

Letra

This could have been my destiny
I’ve hit the wall arrestlessly
Discovered though was part of me
I let you make a fool of me Now in your life,
you had my love
And in your life,
you wasted time
Now I should leave without a noise
Or fall in love with other boys
I’ll just make my sorry sound
Following myself around
Now in your life,
you had my love
In my life, you wasted time
You love everybody else…
Everybody else
Wish I was everybody else…

Tradução da letra

Este podia ter sido o meu destino.
Bati na parede sem parar
Descoberto embora fosse parte de mim
Deixei-te fazer de mim parvo agora na tua vida.,
tiveste o meu amor
E na tua vida,
desperdiçaste tempo.
Agora devo partir sem barulho
Ou apaixonar-se por outros rapazes
Vou fazer o meu triste som.
A seguir-me
Agora na tua vida,
tiveste o meu amor
Na minha vida, desperdiçaste tempo.
Tu amas toda a gente…
Todos os outros
Quem me dera ser toda a gente…