The Ting Tings — Hit Me Down Sonny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit Me Down Sonny" de The Ting Tings.
Letra
It’s honest, I’m ticking those boxes
Make out like Speedy Gonzales
Finito, a liar
Iya iya think I’m on fire
Flawless, look at your faces
Two sides don’t make me hate this
I’m on it, I call it, liar liar your words expire,
You can hit me down Sonny
But Sonny only got so much more
You can hit me down Sonny
But Sonny can’t help me no more
Hey now, hey now now, Sonny won’t get me down
He ain’t got my soul he ain’t got my anything now now
Wall paint, crawling on elbows
I make you a little no-show
On tip-toes, behind, spin around around around and I’ll find ya'
Forecast, this is a heatwave
I’ll make you a banging headache
Controlling, so lonely
Liar liar jump in the fire,
And you can hit me down Sonny
But Sonny only got so much for me You can hit me down Sonny
But Sonny can’t help me no more
Hey now, hey now now, Sonny won’t get me down
He ain’t got my soul he ain’t got my anything now now
Honest, I’m packing those boxes
Kicking you out like Speedy Gonzales
Finito, you liar
Iya iya your things are on fire
Flawless, sick of your faces,
Two sides don’t make hate this,
I’m on it, I call it, might as well make the mo-ost of it,
Did you ever think you’d see me,
Like this…
Like this…
Like this?
HEY
Like this?
Tradução da letra
É honesto, estou a fazer tique-taque para essas caixas.
Curtir como o Speedy Gonzales
Finito, um mentiroso.
Achas que estou a arder?
Sem falhas, olhem para as vossas caras.
Dois lados não me fazem odiar isto.
Estou a tratar disso, eu chamo-lhe, mentiroso. as tuas palavras expiram.,
Podes bater-me, Sonny.
Mas o Sonny só tem muito mais
Podes bater-me, Sonny.
Mas o Sonny já não me pode ajudar.
Hey agora, Hey agora, Sonny não me vai fazer descer
Ele não tem a minha alma ele não tem nada agora
Tinta de parede, rastejando nos cotovelos
Eu faço-te um pouco de no-show
Em pontas dos pés, atrás, gira à volta e eu encontro-te.
Previsão, isto é uma onda de calor.
Vou fazer-te uma dor de cabeça.
Controlador, tão solitário
Mentiroso, mentiroso, salta para o fogo.,
E podes bater-me, Sonny.
Mas o Sonny só tem tanto para mim que podes bater-me, Sonny.
Mas o Sonny já não me pode ajudar.
Hey agora, Hey agora, Sonny não me vai fazer descer
Ele não tem a minha alma ele não tem nada agora
A sério, estou a empacotar aquelas caixas.
Expulsando-te como o Speedy Gonzales
Finito, seu mentiroso.
As tuas coisas estão a arder
Impecáveis, fartos dos vossos rostos,
Dois lados não fazem odiar isto.,
Eu trato disso, eu chamo - lhe, mais vale fazer o mo-ost dele,
Alguma vez pensaste que me ias ver?,
Comer…
Comer…
Assim?
Olá.
Assim?