The Ting Tings — Hang It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hang It Up" de The Ting Tings.
Letra
My friends, they get me higher and higher
They’re killing me with friendly fire
We meet beneath the cactus tree
The working on spikes just stink for me My friends ain’t gotta worry more
They meet outside the corner store
And walk the pavement, miss the cracks
I’d join them if I could relax
Live by tricks when you don’t have a thing
Live like a hippie if you wanna be king
People say it’s not worth the wait
Everybody loves somebody to hate
I’m not gonna go and rush this through my veins
Blow them up while looking at this again
Punk rock ain’t in division
Said all the weak can get to prison
I wanna write about setting something free
All the changes drive us back to see
And this is all about starting out again
Same old, same old, never the same same
My friends one by one get a job
Meet boys and girls and get a dog
Throw parties, we sit on the ground
I’d rather be, just let me down
People say it’s not worth the wait
Everybody loves somebody to hate
And you can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up Could’ve been a lawyer, take what you can
Never been happy since time began
It’s getting kinda heavy, I’m a body full of backbones
Spread it in the fire, cover me in blackstones
You got the time, they all can wait
You wanna start talking, cuz it’s not too late
Aquarium, stereo
Everybody loves somebody to hate
Break it, make it, you can make the break
Back and for fuck sake just make it great
Intake, don’t fake, gonna let go
(Give it up ya mothafucker)
Make all the changes that you need to make
Stand back, give it up, ain’t life a b--ch
No-one makin' you just you for this
Insane else is failure maintain
Time for you to re-arrange
You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up
Tradução da letra
Meus amigos, eles me levam cada vez mais alto
Estão a matar - me com fogo amigo.
Encontramo-nos Debaixo da árvore de cactos.
O trabalho com espinhos não presta para mim, os meus amigos não têm de se preocupar mais.
Encontram-se à porta da loja da esquina.
And walk the pavement, miss the cracks
Eu juntar-me-ia a eles se pudesse relaxar.
Vive de Truques quando não tens nada
Vive como um hippie se queres ser rei
As pessoas dizem que não vale a pena esperar.
Toda a gente ama alguém a odiar
Não vou correr isto pelas minhas veias.
Explode - os enquanto olha para isto outra vez.
O Punk rock não está na divisão.
Said all the weak can get to prison
Quero escrever sobre libertar algo
Todas as mudanças nos levam de volta para ver
E isto é tudo para começar de novo.
O mesmo de sempre, o mesmo de sempre, nunca o mesmo
Os meus amigos, um a um, arranjam um emprego.
Conhecer rapazes e raparigas e arranjar um cão
Damos festas, sentamo-nos no chão
Prefiro estar, mas deixa-me ficar mal.
As pessoas dizem que não vale a pena esperar.
Toda a gente ama alguém a odiar
E você pode pendurá-lo e você pode pendurá-lo até Este momento baby, você pode pendurá-lo até que Você pode pendurá-lo e você pode pendurá-lo até Este momento baby, você pode pendurá-lo até que Você pode pendurá-lo e você pode pendurá-lo até Este momento baby, você pode pendurá-lo até que Você pode pendurá-lo e você pode pendurá-lo até Este momento baby, você pode pendurá-lo até Poderia ter sido um advogado, a tomar o que você pode
Nunca fui feliz desde que o tempo começou
Está a ficar pesado, sou um corpo cheio de ossos traseiros.
Espalha-o no fogo, cobre-me em Pedras Negras
Tens tempo, todos podem esperar.
Se queres começar a falar, porque não é tarde demais.
Aquarium, stereo
Toda a gente ama alguém a odiar
Quebre-o, faça - o, você pode fazer o break
Para trás e pelo amor de Deus, fá-lo óptimo.
Entrada, não finjas, vou largar
(Give it up you mothafucker)
Faça todas as mudanças que você precisa fazer
Afasta-te, desiste, a vida não é ...
Ninguém te obriga só a ti para isto.
Insano é manter a falha.
Está na hora de remarcar
Você pode pendurá-lo e você pode pendurá-lo até Este momento baby, você pode pendurá-lo até que Você pode pendurá-lo e você pode pendurá-lo até Este momento baby, você pode pendurá-lo até que Você pode pendurá-lo e você pode pendurá-lo até Este momento baby, você pode pendurá-lo até que Você pode pendurá-lo e você pode pendurá-lo até Este momento baby, você pode pendurá-lo até