The Time — Pandemonium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pandemonium" de The Time.
Letra
Now ain’t that more like it? Oh, that is so nice.
I think I’m about at the peak of my erotic.
Drawers shakin', bodies flowin'. I know that’s right.
All of the women, it’s a pandemonium.
Lots of burnin' drawers in here, gotta get me some.
Let me make up my mind, I gotta pick me one.
Here’s another comin' now, it’s a mass hysteria.
Wild chaotic, peak of my erotic. There’s a riot goin' on.
People manic, dancin' in a panic. We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
This place is out of control from all the excitement.
… Hey Morris?
Yes?
… Cool us down.
Naw, I don’t like Eskimos.
I like’em hot with firecracker shakes, a body build that flows.
So gigolos like me can work the dance floor.
Oh, shake it now.
… Go, Morris!
That’s right. You wouldn’t happen to have some liniment, would you?
Turn around. — Shake.
Lemme look at you. — Shake.
Shake it. — Shake.
Wild chaotic, peak of my erotic. There’s a riot goin' on.
People manic, dancin' in a panic. We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
Shake, shake, shake.
We call it pandemonium.
Shake, shake, shake.
Oh, hey, pandemonium. You sing. — Oh, hey, pandemonium!
Oh, drawers shake, pandemonium. Huh? — Drawers shake, pandemonium!
Drawers, they burnin'. — They burnin', they burnin'!
Drawers, they on fire. — Them hot!
Drawers, they burnin'. — They burnin', they burnin'!
Drawers, they on fire. — Oh, is them yo' drawers Morris?
Oh, hey, pandemonium. y’all sing. — Oh, hey, pandemonium!
Yeah, drawers shake, pandemonium. Yeah. — Drawers shake, pandemonium!
Fellas? — Yeah!
I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But we got a hell of a bang. — Got a hell of a bang!
America, I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But it got a hell of a bang. — Got a hell of a bang!
Drawers? — Yeah!
I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But we got a hell of a bang. — Got a hell of a bang, whoo!
Tradução da letra
Não é mais assim? Que simpático.
Acho que estou no auge do meu erótico.
Gavetas a tremer, corpos a fluir. Eu sei que é verdade.
Todas as mulheres, é um pandemónio.
Há muitas gavetas a arder aqui, tenho de arranjar algumas.
Deixa - me decidir, tenho de escolher uma.
Aí vem outra, é uma histeria em massa.
Selvagem caótico, pico do meu erótico. Há um motim a acontecer.
Pessoas maníacas, a dançar em pânico. Chamamos-lhe pandemónio.
Chamamos-lhe pandemónio.
Chamamos-lhe pandemónio.
Este lugar está fora de controlo de toda a excitação.
Morris?
Sim?
... Arrefecer-nos.
Não, Não gosto de esquimós.
Gosto deles quentes com batidos de fogo, uma construção corporal que flui.
Para que gigolos como eu possam trabalhar na pista de dança.
Abana agora.
Vai, Morris!
Isso mesmo. Por acaso não tens um pouco de linimento, pois não?
Virar. — Agitar.
Deixa-me olhar para ti. — Agitar.
Abana. — Agitar.
Selvagem caótico, pico do meu erótico. Há um motim a acontecer.
Pessoas maníacas, a dançar em pânico. Chamamos-lhe pandemónio.
Chamamos-lhe pandemónio.
Abana, abana, abana.
Chamamos-lhe pandemónio.
Abana, abana, abana.
Olá, pandemónio. Tu cantas. - Olá, pandemónio!
As gavetas tremem, pandemónio. Huh? - As gavetas tremem, pandemónio!
Gavetas, estão a arder. - Estão a arder, estão a arder!
Gavetas, estão a arder. - Estão quentes!
Gavetas, estão a arder. - Estão a arder, estão a arder!
Gavetas, estão a arder. - São as tuas gavetas Morris?
Olá, pandemónio. cantem todos. - Olá, pandemónio!
Sim, As gavetas tremem, pandemónio. Sim. - As gavetas tremem, pandemónio!
Amigos? - Sim!
Voltei. - Para trás!
O aristocrático negro. - Preto!
O meu chicote não tem crack. - Crack!
Mas temos um grande estrondo. - Foi um grande estrondo!
América, estou de volta. - Para trás!
O aristocrático negro. - Preto!
O meu chicote não tem crack. - Crack!
Mas foi um grande estrondo. - Foi um grande estrondo!
Gavetas? - Sim!
Voltei. - Para trás!
O aristocrático negro. - Preto!
O meu chicote não tem crack. - Crack!
Mas temos um grande estrondo. - Foi um grande estrondo, whoo!