The Time — It's Your World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Your World" de The Time.
Letra
Your life is fun and games, but all you do is complain.
About the way you live. You like to take, what do you give?
If you don’t work, how will you earn?
Don’t like to go to school? You’ll never learn.
One thing I know for sure is, baby…
It’s your world you’re livin' in. And what you choose to make it, is what it is.
It’s your world you’re livin' in. If you don’t make it better, nobody else will.
Tell me, what’s on your mind? We pay the price, who does the crime?
Growing epidemics, kids born chemically dependent.
Through a lack of education, we have lost a generation.
Living a soap opera, as the world turns.
Feel the crack on your back. Just think, don’t be a fool or you’ll get burned.
The skillet, the fire. Which one is worse?
(repeat chorus)
Your world — Your world, hihi, yeah hihi. Oh, baby it’s…
Your world — Oh yeah. If you don’t make it better, nobody’s gonna make it better.
When leadership is lacking.
Guess who’s to blame — You.
If you don’t vote.
Opportunity is elusive.
On trial is destiny.
Only you can change it.
The verdict is still out.
Your world — It’s your world, it’s your world, oh oh yeah.
Your world — It’s your world. If you wanna make it better, baby you can make it better.
Your world — Yeah, uh.
Look out, horns. Wait a minute
Who’s world is it?
You’re shapin' the world that you’re livin' in.
You like to take. What do do give? Who pays the price in the end?
Your life’s fun and games, but you still complain.
About the way you live your life. Who’s to blame for your demise?
It’s your world. It’s your world.
Whatcha gonna do with it?
Gonna make it better?
Monte.
Your world — Mmm hm Monte Moir — Everybody in the house, sing…
Your world — Yes. Band.
Jerome?
… M.D.
Who’s world?
… It’s your world Morris.
Man, you kinda co-stagnant.
… Man, ain’t nobody bad like you?
Sugar, superbad.
… Well, let’s teach’em who’s world it is.
Wait a minute, y’all sing it.
Your world, oh ooh — Yes.
It’s your world, oh oh ooh — It’s your world, it’s your world.
Oh oh ooh — Yeah.
It’s your world — Aye.
Oh oh ooh — Everybody.
Your world, oh ooh.
It’s your world, oh oh ooh — Sing it…
Your world, oh ooh — Baby.
It’s your world — Baby.
Oh oh oh — It’s your world, it’s your world.
Tradução da letra
Sua vida é divertida e jogos, mas tudo que você faz é reclamar.
Sobre a forma como vives. Gostas de levar, o que dás?
Se não trabalhar, como vai ganhar?
Não gostas de ir à escola? Nunca aprenderás.
Uma coisa eu sei com certeza, querida…
Vives no teu mundo. E o que escolheres fazer, é o que é.
Vives no teu mundo. Se não o fizeres melhor, mais ninguém o fará.
Diz-me, em que estás a pensar? Nós pagamos o preço, quem faz o crime?
Epidemias crescentes, crianças nascidas quimicamente dependentes.
Por falta de educação, perdemos uma geração.
A viver uma telenovela, à medida que o mundo muda.
Sente a rachadela nas costas. Pensa, não sejas tolo ou vais-te queimar.
A frigideira, o fogo. Qual é pior?
(refrão repetido))
O teu mundo, o teu mundo, hihi, sim hihi. Oh, querida é…
O teu mundo ... Se não o fizeres melhor, ninguém o fará melhor.
Quando falta liderança.
Adivinha quem te culpa.
Se não votares.
A oportunidade é esquiva.
Em julgamento está o destino.
Só tu podes mudá-lo.
O veredicto ainda não foi pronunciado.
O teu mundo ... é o teu mundo, é o teu mundo, oh sim.
O teu mundo é o teu mundo. Se queres melhorá-lo, querida, podes melhorá-lo.
O teu mundo ...
Cuidado, cornos. Espera um minuto.
De quem é o mundo?
Estás a mudar o mundo em que vives.
Gostas de levar. O que é que dá? Quem paga o preço no final?
A tua vida é divertida e divertida, mas ainda te queixas.
Sobre a forma como vives a tua vida. Quem é o culpado pela tua morte?
É o teu mundo. É o teu mundo.
O que vais fazer com isso?
Vai melhorar as coisas?
Monte.
O teu mundo — Mmm HM Monte Moir - toda a gente na casa, canta…
O teu mundo ... sim. Banda.
Jerome?
... M. D.
Quem é o mundo?
... É o teu mundo Morris.
Meu, és um pouco Co-estagnado.
Ninguém é mau como tu?
Açúcar, superbad.
Bem, vamos ensinar-lhes quem é o mundo.
Esperem, cantem todos.
O teu mundo, sim.
É o teu mundo, é o teu mundo, é o teu mundo.
Sim.
É o teu mundo.
Toda a gente.
O teu mundo.
É o teu mundo, oh oh ooh-canta…
O teu mundo, oh Ooh — Baby.
É o teu bebé do mundo.
É o teu mundo, é o teu mundo.