The Time — Data Bank #3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Data Bank #3" de The Time.
Letra
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
If you got the love, I’ve got the time.
Just give me your number and I’ll drop a dime, on you.
Every fly girl wants a real fly guy.
If you believe it baby, let’s go bye-bye.
This is serious.
(repeat chorus)
When all the other boys tell you they are better. — Data bank.
You better look real close, cuz they might be bedwetters. — Data bank.
6 feet tall, skinny legs and all. — Data, data, data bank.
Makin' love comes second to basketball.
In other words, I don’t wear tennis shoes.
(repeat chorus)
Fellas, take it to the bridge. — D-d-d-data bank.
Let’s go somewhere we can bump all night.
I’m talkin' about doin' the big bang. just like dynamite. Dynamite.
Every fly girl wants a real fly guy.
Come on, let’s go bye-bye.
D-d-d-data bank — Ohhh yeah.
Data bank — Data bank.
Ohhh yeah — Data bank.
Insecure brothers broke your heart before.
Break your heart, break your heart.
But if you come with me, you’ll never cry no more.
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank — What’s your number girl?
I feel like I wanna put you in my data bank. — D-da-da.
Don’t cry little darlin' I got somethin' to dry your eyes.
Somebody bring me a handkerchief, I just cleaned and pressed mine.
Data bank — What time is it?
I feel like I wanna put you in my data bank — I’m feelin' like I wanna… two.
School’s in. The teacher’s got a table for two.
If you wanna come up and see me sometime, baby you know what to do.
Guitar.
Data bank
School’s in.
… School’s in.
The teacher’s got a bottle of pop.
… Yeah.
Skip the rock, I want you sexy. Instead of bein' out of your mind.
… Piano man, make’em understand.
School’s in y’all. I think the teacher wants to slide.
Not fast and greasy, but slow and easy.
Let’s do the sexy glide.
… Yes.
Data bank.
Data, data, data bank.
Uh, I feel like I wanna put you in my data bank.
Dig it. — D-d-d-data.
School’s in y’all. The teacher’s kinda feelin' good.
And when you get inside it, don’t try to fight it.
Just do the peckerwood.
… Come on.
Man, this shit is sick
… Think it ain’t?
Data bank
Data bank — I feel like I wanna put you in my data bank.
Data bank
Tradução da letra
Banco de dados ... sinto que te quero pôr no meu banco de dados.
Banco de dados ... sinto que te quero pôr no meu banco de dados.
Se tens o amor, eu tenho tempo.
Dá-me o teu número e eu dou-te uma moeda.
Todas as miúdas voadoras querem um verdadeiro tipo voador.
Se acreditas, querida, vamos embora.
Isto é sério.
(refrão repetido))
Quando todos os outros rapazes te disserem que são melhores. - Banco de dados.
É melhor olhares bem de perto, porque podem ser os dwetters. - Banco de dados.
1,80 m, pernas magras e tudo. - Data, data, data bank.
Fazer amor fica em segundo lugar no basquetebol.
Por outras palavras, não uso ténis.
(refrão repetido))
Rapazes, levem-no para a ponte. - Banco de dados.
Vamos para um sítio onde possamos bater a noite toda.
Estou a falar de fazer o Big bang. como dinamite. Dinamitar.
Todas as miúdas voadoras querem um verdadeiro tipo voador.
Anda,vamos embora.
D-d-d-data bank-Ohhh sim.
Banco de dados — banco de dados.
Banco de dados.
Irmãos inseguros partiram-te o coração antes.
Parte o teu coração, parte o teu coração.
Mas se vieres comigo, nunca mais choras.
Banco de dados ... sinto que te quero pôr no meu banco de dados.
Banco de dados ... Qual é a tua miúda dos números?
Sinto que te quero pôr no meu banco de dados. - D-da-da.
Não chores, querida. tenho algo para secar os teus olhos.
Alguém me traga um lenço, eu limpei e carreguei no meu.
Banco de dados — que horas são?
Sinto que te quero pôr no meu banco de dados, sinto que quero... dois.
A escola acabou. O Professor tem uma mesa para dois.
Se quiseres vir ver-me um dia destes, querida, sabes o que fazer.
Guitarra.
Banco de dados
A escola acabou.
... A escola chegou.
O Professor tem uma garrafa de pop.
… Sim.
Salta a pedra, quero-te sexy. Em vez de ficares maluco.
... Piano man, fá-los entender.
A escola está em vocês. Acho que o professor quer deslizar.
Não rápido e gorduroso, mas lento e fácil.
Vamos fazer o deslizamento sexy.
… Sim.
Banco de dados.
Data, data, data bank.
Sinto que te quero pôr no meu banco de dados.
Topem. - D-d-d-data.
A escola está em vocês. O professor está a sentir-se bem.
E quando entrares, Não tentes lutar contra isso.
Faz o pau-pau.
… Vir.
Meu, Esta merda é doentia.
Achas que não é?
Banco de dados
Banco de dados ... sinto que te quero pôr no meu banco de dados.
Banco de dados