The Tiger & Me — Pantomime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pantomime" de The Tiger & Me.
Letra
I can’t believe, oh the ease with which you’re telling me to
Fall into line, it’s the line that you have crossed so many times
Can’t you see I can’t play the part you’ve cast me for
I’ve cut the strings, I have seen behind this charming pantomime
Don’t you know that the fire went out?
Don’t you know, don’t you know, don’t you know by now?
So hold your tongue
And bide your time
You could be
You could be losing your mind
Back to a time when a look was all it took to get you through
Before the chill stole the thrill and you were racing around with
Nothing to lose, you could prove beyond a doubt you had it
All at your feet, but you’ve lost it now, it’s slipped out of your reach
Don’t you know how the fire went out?
Don’t you know, don’t you know, don’t you know?
You should know by now
So hold your tongue
And bide your time
You could be
You could be losing your mind
Tradução da letra
Não acredito na facilidade com que me estás a dizer
Alinhem-se, é a linha que cruzaram tantas vezes.
Não vês que não posso fazer o papel pelo qual me contrataste?
Eu cortei os cordelinhos, eu vi atrás desta encantadora pantomima
Não sabes que o fogo se apagou?
Não sabes, não sabes, ainda não sabes?
Por isso, Cala-te.
And bide your time
Podias ser
Podes estar a perder o juízo.
De volta a um tempo em que um olhar era tudo o que era preciso para te fazer passar
Antes que o frio roubasse a emoção e andasses a correr por aí com
Nada a perder, podes provar sem sombra de dúvida que o tinhas.
Tudo a seus pés, mas você perdeu-o agora, ele escorregou para fora do seu alcance
Não sabes como o fogo se apagou?
Não sabes, não sabes, não sabes?
Já devias saber.
Por isso, Cala-te.
And bide your time
Podias ser
Podes estar a perder o juízo.