The Tiger Lillies — Envy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envy" de The Tiger Lillies.
Letra
Don’t forget to envy every man
His suffering and his torment is a lifetime planned
So don’t forget to envy something that don’t exist
A phantom of your fantasy that writhes and licks and twists
Look he’s got a big car you’d like to fuck his wife
You’d like to have his money, you’d like to have his life
So you burn with envy soon you’ll burn in hell
Soon you’ll burn … oh well
You be nasty to him, you be so unkind
Every kindness you become blind
So you burn with envy soon you’ll burn in hell
Soon you’ll burn, soon you’ll burn … oh well
If only you had this or that then it would be fine
You’d like to take it from him he’s just a filthy swine
Stab the bastard in the back it’s just what he deserves
He’s just a little toerag he’s just a little turd
Tradução da letra
Não te esqueças de invejar todos os homens.
O seu sofrimento e o seu tormento estão planeados para toda a vida.
Por isso, não te esqueças de invejar algo que não existe.
Um fantasma da tua fantasia que se contorce, lambe e torce
Olha, ele tem um carro grande que queres foder com a mulher dele.
Gostavas de ter o dinheiro dele, gostavas de ter a vida dele.
Por isso arde de inveja em breve arderá no inferno.
Em breve vais arder ...
Sê desagradável com ele, sê tão cruel
Cada bondade que se torna cega
Por isso arde de inveja em breve arderá no inferno.
Em breve vais arder, em breve vais arder ...
Se tivesses isto ou aquilo, tudo bem.
Queres tirar-lhe isso? ele é apenas um porco imundo.
Apunhalar o sacana pelas costas é o que ele merece
Ele é apenas um pequeno toerag ele é apenas um pequeno cagalhão