The Tiger Lillies — Cabin Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabin Boys" de The Tiger Lillies.
Letra
Drunk on rum what a bum
but the breeze fills up my sails
Cabin boys I annoy
well they know how not to fail
Take 'em all one by one
well a pervert must have fun
Give 'em wood it does 'em good
I know they could be my sons
You’re gonna be what you will be and it is no good to fight
I don’t feel bad I don’t feel sad
I f**k them it’s my right
A callous sod some think I’m odd
but a man must have his fun
So I sigh to sea and sky
as my blood runs
When I die it will be hot
destination Hell I got
Cabin boys they make me sin
I drown my guilt I am in
If you ask I feel shame
and my guilt causes pain
But though that guilt does try again
my lust does rise for pain
Then again I have my fun
and once again my evil comes
With that lash I them slash
otherwise there’ll be no cash
Then I’ll be back on the deck
f**k with me and you I’ll wreck
I’m the sadist with a lash
cabin boys their backs I slash
Cat o’nine tails oh what fun
I know how to treat the scum
But now I am down below
and submission’s what they show
I too must have fun
so cabin boy your job is done
When your blood runs
Tradução da letra
Bêbado com rum que vagabundo
mas a brisa enche as minhas velas
Os camarotes irritam-me.
bem, eles sabem como não falhar.
Leva-os todos um a um.
um pervertido deve divertir-se.
Dá-lhes madeira faz-lhes bem
Sei que podem ser meus filhos.
Vais ser o que serás e não vale a pena lutar
Não me sinto mal não me sinto triste
É o meu direito.
Um insensível alguns acham que sou estranho
mas um homem deve divertir-se
Então suspiro para o mar e para o céu
enquanto o meu sangue corre
Quando eu morrer será quente
destino inferno que eu tenho
Os Cabin boys fazem-me pecar
Afogo a minha culpa em que estou
Se pedires, sinto vergonha.
e a minha culpa causa dor
Mas embora essa culpa tente de novo
a minha luxúria levanta-se para a dor
Mas também tenho a minha diversão
e mais uma vez o meu mal vem
Com esse chicote que eles cortam
caso contrário, não haverá dinheiro.
Então estarei de volta ao convés.
vai-te lixar!
Sou o sádico com um chicote
os cabin boys cortam-lhes as costas
Cat o'Nine tails Oh que divertido
Sei como tratar a escumalha.
Mas agora estou lá em baixo
e a submissão é o que eles mostram
Eu também me devo divertir.
então, rapaz da cabana, o teu trabalho está feito.
Quando o teu sangue corre