The Tiger Lillies — Bleeding Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding Lady" de The Tiger Lillies.
Letra
You’re bleeding through your head and hands, your pale white skin means it’s a plan
To work the freakshow booths amongst the damned
Bleeding lady of the freakshow, they gasp at how your blood does flow
The end is soon your deathly pallor shows
You’re crying blood your tear-stained face, they stare at you, you’re left no grace
No dignity, respect to save face
A living corpse in the booth sits, you even shut up drunken gits
The blood from you does drip
A haemophiliac each night, a freakshow star, give them a fright
You’re called the vampire of the night
You sit inside your crimson cloak, inside your heart, your heart is broke
The tears of utter anguish choke
By a plastic candlestick they marvel how you look so sick
You’d like a dagger in their backs to stick
One day soon it will all cease, your illness it will increase
Then your suffering it will cease
Tradução da letra
Estás a sangrar pela cabeça e pelas mãos, a tua pele branca pálida significa que é um plano.
Para trabalhar nas cabines freakshow entre os malditos
Senhora da aberração, eles suspiram como o teu sangue flui.
O fim é em breve a tua palidez Mortal mostra
Estás a chorar sangue a tua cara manchada de lágrimas, eles olham para ti, não te deixam graça
Sem dignidade, respeito para salvar a face
Um cadáver vivo na cabine senta - se, e até se calam bêbados idiotas.
O sangue de TI escorre
Um hemofílico todas as noites, uma estrela de freakshow, dá-lhes um susto
Chamam-te o vampiro da noite.
Sentas-te dentro do teu manto vermelho, dentro do teu coração, o teu coração está partido
As lágrimas de angústia sufocam
Por um castiçal de plástico eles se maravilham como você parece tão doente
Queres que lhes enfie um punhal nas costas.
Um dia em breve tudo cessará, a tua doença irá aumentar.
Então o teu sofrimento cessará.