The Tiger Lillies — Beat Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat Me" de The Tiger Lillies.
Letra
beat me till I’m black, beat me till I’m blue,
i will, I will love you.
beat me till I cry, beat me till I die,
I will love you.
and burn my house to the ground,
I will not make a sound.
beat me till I bleed, beat me, yes indeed,
I will love you.
beat me till I cry, beat me till I die,
I will love you.
and burn my house to the ground,
I will not make a sound.
so beat me till I’m black, and beat me till I’m blue,
I will, I will love you.
beat me till I’m black and beat me till I’m blue,
I will love you, yes, I will love you.
Tradução da letra
bate - me até eu ser negro, bate - me até eu ficar azul,
vou amar-te.
bate-me até eu chorar, bate-me até eu morrer,
Vou amar-te.
e queimar a minha casa até ao chão,
Não vou fazer um som.
bate - me até eu sangrar, bate-me, sim de facto,
Vou amar-te.
bate-me até eu chorar, bate-me até eu morrer,
Vou amar-te.
e queimar a minha casa até ao chão,
Não vou fazer um som.
então bate - me até eu ser negro, e bate - me até eu ficar azul,
Vou amar-te.
bate - me até eu ser negro e bate - me até ficar azul,
Amar-te-ei, sim, amar-te-ei.