The Tiger Lillies — Bastard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bastard" de The Tiger Lillies.
Letra
A nice man came on Monday,
he was so good and kind,
she almost felt a twinge of guilt
when she had robbed him blind.
A nice man came on Tuesday,
rich, gentle and good,
she put him so much into debt,
he lost his livelihood.
But, when a bastard came along,
a bastard through and through,
then she loved that bastard,
she loved that bastard true.
A nice man came on Wednesday,
Macky slit his throat,
and after he had slit it,
he sold his hat and coat.
A nice man came on Thursday,
she said him she did love,
until the money, it ran out,
then she him gave the shove.
But, when a bastard came along,
a bastard through and through,
well, then she loved that bastard,
she loved that bastard true.
Tradução da letra
Um homem simpático veio na segunda-feira.,
ele era tão bom e gentil.,
ela quase sentiu um toque de culpa.
quando ela o tinha roubado às cegas.
Um homem simpático veio na terça-feira.,
Rico, gentil e bom,
ela deixou-o tão endividado.,
ele perdeu o seu sustento.
Mas, quando um bastardo apareceu,
um bastardo de um lado para o outro.,
então ela amava aquele bastardo.,
ela amava aquele Sacana de verdade.
Um homem simpático veio na quarta-feira.,
O Macky cortou-lhe a garganta.,
e depois de o ter cortado,
ele vendeu o chapéu e o casaco.
Um homem simpático veio na quinta-feira.,
ela disse-lhe que amava.,
até o dinheiro acabar,
depois ela empurrou-o.
Mas, quando um bastardo apareceu,
um bastardo de um lado para o outro.,
bem, então ela amava aquele bastardo.,
ela amava aquele Sacana de verdade.